炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。　　[1]春季，正月，炀帝將西突厥處羅可汗的部衆分爲三部分，讓處羅的弟弟阙度設率領羸弱的部衆一萬余人，居住在會甯；又派特勒大奈率領其余的部衆居住在樓煩；命令處羅可汗率領五百名騎兵經常跟隨炀帝的車駕巡遊。。，。；所鑄錢的背面、正面、錢身、錢孔的邊緣都有凸起的輪廓，每一千枚重四斤二兩。。，。、

　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。　　未幾，上幸秦王俊第，召侍宴。。，。　　[19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。

　　[7]三月，丁醜（三十日），陳朝大赦全國。。，。令主者傳奏曰：“臣有家事，須詣晉陽。。，。庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；

杜伏威十六歲，每次行動都走在前面，撤退則走在最後，因此被徒衆推舉爲統帥。。，。”淵兩從之，留諸將圍河東，自引軍而西。。，。　　帝給賜陳叔寶甚厚，數得引見，班同三品；每預宴，恐致傷心，爲不奏吳音。。，。；侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、獎賞一人而使天下的人都高興，懲罰一人而使天下的人害怕，如果做到了這兩點，自然就會盡善盡美了。。，。

　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、　　[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。裴仁基父子得知後，內心不安，于是與尚書左丞宇文儒童、宇文儒童之弟尚食直長宇文溫、散騎常侍崔德本謀劃殺死王世充及其黨羽，重新尊奉皇泰主楊侗爲君主，事情泄露，均遭誅滅三族。。，。、

但他所到之處非常殘忍凶暴，不是個能愛惜百姓的人。。，。臣謹按八月二十二日，仁壽宮內再雨金銀花；二十三日，大寶殿後夜有神光；二十四日卯時，永安宮北有自然種種音樂，震滿虛空；至夜五更，奄然如寐，遂即升遐，與經文所說，事皆符驗。。，。；　　[36]丙子（十一日），陳武帝駕臨鍾山，祭祀蔣帝廟。。，。　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；李元吉性情驕橫，生活奢侈，有幾百名奴婢侍妾，喜歡讓他們穿上戰袍，作打仗的遊戲，前後死傷了很多人，李元吉也曾受傷。。，。

譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。”于是下敕令許善心以本官散騎常侍暫理門下省。。。　　[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。莫若薄賦省徭，息民養士，使朝廷輯睦，遐迩歸心。。，。