”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、元法僧閉城固守，境內軍民都背叛了他，元法僧派使節從小路去向北魏告急。。，。

　　[2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。”衆人還遲疑不定，韋睿指著旄節說道：“朝廷給了我這東西，不是用來做裝飾的，我韋睿的軍法是不容違反的。。，。即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、　　東昏侯聽說劉山陽死了，就發出诏書，命令討伐荊州和雍州。。，。

追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。”劉認爲這樣很對，于是留下老弱殘兵留守軍營，選精兵一千人配備給呂安國和龍骧將軍黃回，令他們從小路繞到劉順的背後，在橫塘襲擊他們。。，。起部郎源子恭上書，以爲“廢經國之務，資不急之費，宜徹減諸役，早圖就功，使祖宗有嚴配之期，蒼生有禮樂之富。。，。延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。

　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、

湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。

自官軍之至，所崐向辄克，賊所以深竄，正避死耳。。，。　　[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、如果把當地的百姓強行遷到涼州，不但蒙受喪失國土的罪名，而且，姑臧距離敦煌有千裏之遙，布防、，巡邏都非常困難，兩個強敵一定有聯盟、侵略的野心。。，。、”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。他請求武帝讓他在東田建造一個小規模養禽畜的林苑，讓東宮的將士們輪番充當修築的工匠，營造城牆，圍住街巷，伸展遼遠，異常華麗。。，。

蕭嶷罷職以後，高帝又讓侍中王奂出任兩州刺史兼南蠻校尉，王奂再三推辭著說：“西部疆土在經受戰火以後，遭到的破壞已經難以恢複。。，。看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。”于是，蕭衍命令鄧元起領兵先下，楊公則抄近道襲取柴桑，蕭衍自己則同其他將領前後而行。。，。

大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。

　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。

那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。又命揚、徐二州聲言俱舉，建業窮蹙，魚遊釜中，可以齊文軌而大同，混天地而爲一。。，。、王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！　　[5]初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。。，。