[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、”北周君主聽從了他的意見，握住他的手說：“我得到晉州，這是平定齊國的基礎，如果不堅決守住，就會大事不成。。，。　　當時隋朝的州刺史多任用武將，因此大都不稱職。。，。我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！

恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；時天下承平，百物豐實，甲士五十余萬，馬十萬匹，旌旗辎重，千裏不絕。。，。高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。

’于是讓元滂觀望王氣，元滂說：‘皇上上面的雲氣就好像是只蹲著的狗和跑動的鹿，而我們上面的是象征福德雙全的雲氣。。，。　　[6]帝謂侍臣曰：“高麗小虜，侮慢上國；今拔海移山，猶望克果，況此虜乎！”乃複議伐高麗。。，。；！樊子蓋鎖送福嗣、密及楊積善、王仲伯等十余人詣高陽，密與王仲伯等竊謀亡去，悉使出其所赍金以示使者曰：“吾等死日，此金並留付公，幸用相瘗，其余即皆報德。。，。、

十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。

十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。　　[25]隋末群盜起，冠軍司兵李襲譽說西京留守陰世師遣兵據永豐倉，發粟以赈貧乏，出庫物賞戰士，移檄郡縣，同心討賊。。，。高元向朝廷奉表謝恩，並請求授予王爵，文帝同意。。，。在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。

　　是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。薛道衡被賜死，炀帝說：“還能寫‘空梁落燕泥’嗎？”王胄被處死，炀帝吟誦王胄的佳句：“‘庭草無人隨意綠’，還能寫出這樣的句子嗎？”炀帝對自己的才學非常自負，他往往看不起天崐下的文士，他曾對侍臣說：“天下人都認爲我繼承先帝的遺業才君臨天下，其實就是讓我和士大夫比才學，我也該作天子。。，。？文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。

給上天已經抛棄的君主官做，就是違背了上天的旨意。。，。僧辯以竟陵部下未盡至，欲俟衆集然後行，與泉入白繹，求申期。。，。”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。。，。丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。王因此免去配兵器坊服役的徒刑，回到高演府中任原職。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。

”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。堅既爲帝所忌，情不自安，嘗在永巷，私于譯曰：“久願出藩，公所悉也，願少留意！”譯曰：“以公德望，天下歸心。。，。！”蕭綸采納了趙伯超的建議，夜間行軍，迷失了道路，多走了二十多裏地。。，。

達奚長儒身上五處受傷，其中重傷兩處；部下士卒死傷十分之八九。。，。；　　[36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。陳後主命令司徒、豫章王陳叔英率軍守衛朝堂，蕭摩诃率軍駐守樂遊苑，樊毅率軍駐守耆寺，魯廣達率軍駐守白土岡，忠武將軍孔範率軍駐守寶田寺。。，。、

齊贈琳開府儀同三司、錄尚書事，谥曰忠武王，給車以葬之。。，。、周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。　　[11]陳朝派遣散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王到北周聘問。。。、廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。

司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、南江州刺史余孝頃帶兵去與他們會合。。。李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！