[7]東魏丞相歡擊魏，入自汾、绛，連營四十裏，丞相泰使王思政守玉壁以斷其道。。，。、正當共出百死，決力取之；無故停留，時事去矣！”諸將皆默然莫應。。，。；！

癸醜（二十七日），侯景制作了幾百個木驢用來攻打皇城，城上的人向木驢投擲石塊它們擊碎了。。，。其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。等乃盡詣朝堂請罪，上顧謂領左右都督田元曰：“吾杖重乎？”元曰：“重。。，。？　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。；舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。

太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。　　王琳的體態容貌安閑文雅，喜怒不形于色；記憶力強而頭腦敏捷，軍府裏的僚佐官吏多到上千人，王琳都知道他們的姓名；不濫施刑罰，不重錢財，愛護部下，很得將領和士兵的歡心，雖然失地留居在邺城，北齊人都很敬佩他的忠義。。，。；

　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。

　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。　　[13]六月，甲申，隋遣使來吊。。，。從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、　　[15]李建成、李元吉棄其弟智雲于河東而去，吏執智雲送長安，殺之。。，。、陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；

　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。