譯文：劉焉，字君郎，江夏竟陵人，是魯恭王的後代。。，。”傅巽說：“如果憑劉備的能力都不足以抵擋曹公，那麽即使擁有整個楚地也不能保住自己。。，。于是集中精力尋訪山深林密之處，盡心想著河川草澤之地，眼睛留心像伊尹背負鼎俎那樣的人，耳朵聽著像密戚在四通的大道歌唱的人，從身服勞役的人當中找到傅說，從廚房裏面找到伊尹，從販賣魚鹽的人當中訪到膠鬲，從大車旁邊聽出窖戚的聲音。。，。現在零陵、桂陽兩郡的百姓，也是皇上的孩子。。，。、徐璜、具瑗常私忿疾外舍放橫，口不敢道。。，。、

當時皇後的父親大將軍窦武擁立了漢靈帝，初掌國家大政，朝廷有人建議加封爵。。，。中平年問，任命公孫瓒統領烏桓突騎，跟車騎將軍張溫討伐涼州賊。。，。袁紹複說進曰：“前窦武欲誅內寵而反爲所害者，以其言語漏泄，而五營百官服畏中人故也。。，。

荀彧字文若，颍川颍陰人，朗陵令淑之孫也。。，。”《春秋傳》曰：“唯器與名不可以假人。。。使持節侍中守尚書令萬歲亭侯彧，國之重臣，德洽華夏，既停軍所次，便宜與臣俱進，宣示國命，威懷醜虜。。，。

董卓想向外人表示他的寬容，上表請求賜束園秘器鲳裢，以禮送葬。。，。朱晖爲吏剛正，受到上司的忌恨，在任職時多次被彈劾。。，。憲險急負勢，言辭驕讦，至诋毀安，稱光武誅韓歆、戴涉故事，安終不移。。，。、

當時朝廷所派遣的八使光祿大夫杜喬、周舉等人，有許多糾察舉奏，而大將軍梁冀及諸宦官互相庇護，事情都被隱瞞。。，。、所以做到了官吏稱職而百姓安居。。。我呂布天生不喜歡將他人弄到一起動武，祇喜歡勸解別人停止動手。。，。

董卓所擄獲的義兵士卒，都用布纏裹，倒立在地上，用熟油灌死。。，。靈帝即位，宦官谮淑與窦武等通謀，下獄自殺。。，。布目備曰：“大耳兒最叵信！”操謂陳宮曰：“公台平生自謂智有余，今意何如？”宮指布曰：“是子不用宮言，以至于此。。，。？！顯弟衛尉景遽從省中還外府，收兵至盛德門。。，。

張溫說：“董卓有威名，正要靠他向西進兵呢。。，。智者，中常侍王甫弟也，素貴驕，慚于賓客，诟邕曰：“徒敢輕我！”邕拂衣而去。。，。！及即位，以定策封長安鄉侯，六百戶。。，。

今年七月，皇上召臣到金商門，向臣詢問災異之事，使臣拿著诏書重申皇上旨意，引導臣發表意見。。，。請求把他們帶到北州，效力于邊疆。。，。其余所著詩、賦、銘、頌、箴、吊及諸解诂，凡二十篇。。，。、現在若使貢士必須經過考核，其中有小毛病的，不要強加修飾，不談出自何人推舉，因材施用，那麽蕭何、曹參、周勃、韓信之輩，怎能不得到，吳漢、鄧禹、梁統、賞融之類，跷足可待。。，。、制國以分人，立政以分事，人遠則難綏，事總則難了。。，。

他見梁冀將敗，就表面指斥梁以示忠誠，于是得以封侯。。，。梁冀可以和鄧禹相比，該給他四個邑的俸祿；賞賜的比例，類同霍光，使天下明白朝廷賞賜符合其樹，封爵不超越其功德。。，。；

張湯執法嚴厲而比幹主張仁愛寬恕，多次與張湯爭執，雖然不能每次都成功，但他所挽救生存下來的也有上千人。。，。翟酬被免官後，便修起太學，重新開拓房室，學者們在太學爲翟酬立碑刻銘紀念他。。，。窦憲擅權驕橫放縱，崔骃多次勸谏他。。，。他當太守敢于殺戮，郡內與他從無恩德的有名豪強被他殺掉的有一百多家。。，。家襄貧窮，兄弟共同居住敷十年，鄉邑受到感化。。，。

群僚無人敢說話，盧植獨獨強烈反對不附和。。，。將軍連年攻戰，軍糧苦少，今送米二十萬斛。。，。自頃年以來，匈奴數攻營郡，殘殺長吏，侮略良細。。，。臣征營怖悸，肝膽塗地，不知死命所在。。，。境內自此太平，商人可以在路邊過夜。。，。張儉當初被舉薦焉茂才，因爲刺史不是稱職的人，他稱病沒有任職。。，。