馮寶的兒子馮仆，才九歲，這一年，洗氏派馮仆率領諸酋長進朝廷觐見皇帝，皇帝下诏任命馮仆爲陽春太守。。，。　　丁醜，下诏伐齊，以柱國陳王純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王盛、周昌公侯莫陳崇、趙王招爲後三軍總管。。，。、己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。任命鄖公宇文孝寬爲行軍元帥，率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。。，。、

”肅至，上面谕以勇不可複收之意而罷遣之。。，。正好炀帝又商議攻伐高麗，因此將士們無不憤怒怨恨。。，。　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。

　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。

叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。以上這些軍隊，仍舊命令各自征募關、河以外的強壯勇敢之士，給予優厚的爵位和賞賜，派他們作爲先驅。。，。、敦恐知其糧少，乃于營內多爲土聚，覆之以米，召旁村人，陽有訪問，隨即遣之。。，。是非曲直明擺著，我就不再自陳了。。，。

所殺者多令支解，或焚之于火，或投之于水。。，。世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。

世充還，我且按甲；世充再出，我又逼之。。，。；自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。