始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。定陽侯曹安上奏表說：“慕容拾寅現在守衛白蘭，如果我們兵分兩路，從左右夾攻，他們一定會逃往南山固守，超不過十天，他們人和牲畜全都缺少吃的，那我們就可以一舉平定他們。。，。王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、

癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。”　　冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。

中年以來，有司號爲‘府戶’，役同厮養，官婚班齒，致失清流，而本來族類，各居榮顯，顧瞻彼此，理當憤怒。。，。亮奏爲格制，不問士之賢愚，專以停解月日爲斷，沈滯者皆稱其能。。，。　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。

又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。以歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍崐、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司，冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、

鹹陽王元禧到達魯陽，沒有進城，留在城外觀察有無事變，很久之後，見元勰不存異圖，方才進入城內。。，。　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。　　[15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。

”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。　　早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。會稽太守聞喜公子良上表極陳其弊，以爲：“台有求須，但明下诏敕，爲之期會，則人思自竭；若有稽遲，自依糾坐之科。。，。；

宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。