賊人潰散後又聚集在一起，聲勢越發浩大。。，。第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。

　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。。，。

當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。帝方收取，對之流涕曰：“佳人難再得！”載屍以出，被發步哭而隨之。。，。！

楊素把情況一條條寫下來回複太子。。。上問其故，後曰：“陛下尚複信高邪？始，陛下欲爲娶，心存愛妾，面欺陛下。。，。？父老們爭相獻上牛、酒，子弟們到楊玄感軍營門口請求效力的每天有上千人。。，。、”侯安都說：“自古以來，哪有什麽被代替的天子！臣下很愚昧，不敢接受這個诏令。。，。！

命令楊廣統率軍隊從六合出發，楊俊統率軍隊從襄陽出發，楊素統率軍隊從永安出發，荊州刺史劉仁恩統率軍隊從江陵出發，蕲州刺史王世積統率軍隊從蕲春出發，廬州總管韓擒虎統率軍隊從廬江出發，吳州總管賀若弼統率軍隊從廣陵出發，青州總管弘農人燕榮統率軍隊從東海出發，共有行軍總管九十位，兵力五十一萬八千人，都受晉王楊廣的節度指揮。。，。　　泰召王思政于玉壁，將使鎮虎牢，未至而泰敗，乃使守恒農。。，。　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。　　[8]五月，甲申朔，魏丞相泰朝于長安。。，。弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。

”武帝聽了很不高興，說：“這是天命所決定的，那又怎麽辦！”楊堅聽說後，十分害怕，自己竭力隱蔽自己，不出頭露面。。，。！　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。更可憐人生短暫，應當及時行樂，何必爲此憂愁！”後主周圍的宏臣都附和贊成他的意見，後主聽了大喜，開懷飲酒擊鼓起舞，仍舊派人到黎陽沿黃河一帶築城派軍隊守衛。。，。！”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！且死，語人曰：“此乃天子無福，值我兵解時至，我應生梵摩天”雲。。，。

陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。　　澄欲假暹威勢，諸公在坐，令暹後至，通名，高視徐步，兩人挈裾而入；澄分庭對揖，暹不讓而坐，觞再行，即辭去。。，。；張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。

北齊將領們都准備迎擊，段韶說：“步兵的兵勢，力量很有限，現在積雪很厚，迎戰很不方便，不如嚴陣以待。。，。如果按照這些州郡的名去考察它們的實際情況，往往會發現這些州郡實在是子虛烏有的幻影。。，。賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。　　庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、

　　[10]丙戌（二十四日），北齊任命兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。　　當初，湘東王蕭繹擔任荊州刺史，犯下了一些小過錯，蕭續接替他以後，就把蕭繹的過錯彙報朝廷，從此以後，這兩個藩王就彼此不通書信，互相不往來了。。，。

衆人見此，謂我薄于功臣，斯不然矣。。，。樂平公主嘗奏帝，言柳氏女美，帝未有所答。。，。　　[20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。