[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。

惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！東昏侯殘暴肆虐，義師也來討伐他，何況我呢？”武帝捋著他的胡須，說：“張公讓人感到害怕呀！”張稷心裏既懼害又怨恨，于是請求外放，癸卯（初六），武帝任命他爲青、冀二州刺史。。，。？！、诏以當根純爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、王肅多次擊敗蕭誕的軍隊，招納降兵一萬余人，因此北魏任命王肅爲豫州刺史。。，。

　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、現在只需出兵十五日，自然就可以廢掉他，從其他的人中另立一位。。，。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。

若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。

”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。　　[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。

　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。

　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；　　[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。　　北魏任命前禦史中尉樊子鹄兼任尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德一起追擊爾朱仲遠，爾朱仲遠已逃出境外，于是便到谯城攻打元樹。。，。

門未及阖，信令都督武川楊忠爲前驅，忠叱門者曰：“大軍已至，城中有應，爾等求生，何不避走！”門者皆散。。，。！各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。

宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。于是，孝文帝頒诏說：“應當誅滅五族的，降爲誅滅三族；應當誅滅三族的，降爲誅滅全家；應當誅滅全家的，只誅滅本人。。，。；

乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。

　　[54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。陳慶之說：“北魏兵遠道而來，崐疲憊不堪，離我們遠，必定不加戒備，乘他們沒有全部會集起來之時，須挫傷他們的氣勢。。，。會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。