[5]壬寅（十二日），宣德太後提升蕭衍爲都督中外諸軍事，特許他可以佩劍穿鞋上殿，以及朝見贊拜可以不報姓名。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。

別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。

”于是會同南徐州刺史建平王劉景素、郢州刺史晉熙王劉燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世，共同舉兵，討伐劉休範。。，。、他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、

五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。司州民十二夫調一，吏以供公私力役。。，。

俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。帝以丕嘗受诏許以不死，聽免死爲民，留其後妻、二子，與居于太原，殺隆、超、同産乙升，余子徙敦煌。。，。、申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。

爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、　　初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、

　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。呂僧珍對部下講道：“我們的兵力少，不可出戰，也不要遠距離放箭，須等待他們到了我們的塹壘之中，再拼命打敗他們。。，。以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！上以爲然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。。，。、

　　[12]初，吳喜之討會稽也，言于上曰：“得尋陽王子房及諸賊帥，皆即于東戳之。。，。幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。

　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。但孝文帝一開始對馮太後就沒有一點兒怨恨的想法，只是加深了對拓跋丕等人的感激之情。。，。魏、晉以後則是出身高貴、地位高貴的人驅使出身卑賤的人。。。、今將移風易俗，其道誠難，朕欲因此遷宅中原，卿以爲何如？”澄曰：“陛下欲蔔宅中土以經略四海，此周、漢所以興隆也。。，。？、文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。

然而，蕭懿卻說：“自古以來，人誰無一死，豈有尚書令叛逃的呢？”蕭懿的弟弟和侄子們都對將會發生的事變做了准備。。，。？如今，剛免去了元勰的司徒之官，而以我代替他，這樣一來必定要遭到衆人的議論，所以我不能擔任。。，。　　[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。　　[11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；”及聞四方兵起，始憂懼，戒嚴，悉召下番將吏，遷淮南居民于北岸，盡聚諸王及大臣于城內，移江夏王義恭處尚書下舍，分義恭諸子處侍中下省。。，。