[20]本年，有十八個郡和封國發生地震，四十一個郡和封國大水成災，二十八個郡和封國發生風災和雹災。。，。其或順指言“民驕黠當誅”及言“時運適然，且滅不久”，莽說，辄遷官。。，。河南尹李膺表按其罪；元群行賂宦官，膺竟反坐。。，。；青州刺史焦和也起兵討伐董卓，想與各路將領會合，一道西征，沒有保護本州人民的安全。。，。

兵士們分裂了王莽的身軀，四肢關節、肌肉被切割成許多塊，爭著去砍殺的有幾十人。。，。、耿恭曾因上書奏事冒犯過馬防，監軍谒者便秉承馬防的意思，彈劾耿恭不留意軍事。。，。　　[13]癸醜（十七日），將大司農尹睦任命爲太尉。。，。會诏遣使者段訓增虞封邑，督六州事；拜瓒前將軍，封易侯。。，。；曹操派將軍夏侯去援救劉備，被高順等擊敗。。，。

劉秀並不察看，他集合全體將領，用火燒毀奏章，說：“使背叛的人安心。。，。洪親見呼張陳留爲兄，則洪府君亦宜爲弟，同共戮力，爲國除害，奈何擁衆觀人屠滅！洪惜力劣，不能推刃爲天下報仇，何謂服乎！”紹本愛洪，意欲令屈服，原之；見洪辭切，知終不爲已用，乃殺之。。，。；！　　[19]鄧王王常降，帝見之甚歡，曰：“吾見王廷尉，不憂南方矣！”拜爲左曹，封山桑侯。。，。！秋，七月，聚衆反，寇郡縣；時人謂之“米賊”。。，。；

觊書與荀曰：“關中膏腴之地，頃遭荒亂，人民流入荊州者十萬余家，聞本土安甯，皆企望思歸；而歸者無以自業，諸將各竟招懷以爲部曲，郡縣貧弱，不能與爭，兵家遂強，一旦變動，必有後憂。。，。；如果是良謀奇策，應當立即采納，而如果是狹隘淺陋的管穴之見，或是狂妄的譏諷，盡管難吸取，不順耳，與事實不符，也請暫且大度寬容，以顯示聖明王朝百無禁忌的美德。。，。　　[13]先是，馬援聞隗囂欲貳于漢，數以書責譬之，囂得書增怒。。，。

臣暢以骨肉近親，亂聖化，汙清流，既得生活，誠無心面目以凶惡複居大宮，食大國，張官屬，藏雜物，願陛下加恩開許。。，。　　[2]民訛言黃龍墮死黃山宮中，百姓奔走往觀者有萬數。。，。北匈奴大且渠伊莫訾王等驅牛馬萬余頭來與漢交易，南單于遣輕騎出上郡鈔之，大獲而還。。，。

　　[4]五月，壬字晦，日有食之。。，。　　[10]初，劉表二子，琦、琮。。，。、明帝因此對她既寵愛，又敬重，始終不衰。。，。如今，賊寇都在遠地，陛下卻在京城閱兵，不足以顯示消滅敵人的決心，只表現爲黩武罷了。。，。始祠昭帝、元帝于太廟，成帝、哀帝、平帝于長安，舂陵節侯以下于章陵；其長安、章陵，皆太守、令、長侍祠。。，。；、

策說術曰：“家有舊恩在東，願助舅討橫江；橫江拔，因投本土召募，可得三萬兵，以佐明使君定天下。。，。；”于是合並減少四百余個縣，官吏的職位也減少了，十個官員，留任一個。。，。　　[4]庚申（初三），安帝抵宛，身體頓覺不適。。，。我已命令各部厲兵秣馬，准備作戰。。，。　　蕭王居邯鄲宮，晝臥溫明殿，耿入，造床下請間，因說曰：“吏士死傷者多，請歸上谷益兵。。，。

異曰：“異有老母在父城，願歸，據五城以效功報德！”秀許之。。，。！但我殺死董卓後，來到關東，關東的諸將領沒有一個接納我，而都要殺死我！”呂布請劉備到自己帳中，坐在妻子的床上，讓自己妻子向劉備行禮。。，。！封安平孝王劉得的兒子、經侯劉理爲甘陵王，侍奉孝德皇的祭祀。。，。、下诏說：“朕巡視秋季莊稼，查看收獲情況，因而進入河內郡界。。，。

　　[3]明帝懷念創立東漢中興大業的功臣，于是在南宮雲台畫上二十八位將領的肖像。。，。　　[11]西州吏民守阙爲前護羌校尉段訟冤者甚衆；會滇那等諸種羌益熾，涼州幾亡，乃複以爲護羌校尉。。，。；而邊章、韓遂分兵駐守葵園峽，反而將官軍的運糧道路截斷。。，。、