壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。”　　上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮诏，稱：“休仁與休深相親結，語休雲：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。。，。；　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、

八月，鐵忽等相帥詣子恭降，首尾不及二旬。。，。秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。

　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。　　尉元對薛安都很不禮貌，薛安都後悔投降，打算再度背叛北魏。。，。辛亥（初十），開始從平城出發。。，。”其三，以爲：“陛下之還洛陽，輕將從騎。。，。　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。

或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。垣崇祖引導他們回城，將病弱者送到海島，人人手持兩枝火把，登山擂鼓、呐喊。。，。、接著又向徐問了些經史和佛教方面的問題，徐竟縱橫比較，應對如流，于是梁武帝對他大加稱贊，越來越寵幸他了。。，。

　　青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、

高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。”範缜一聽，大笑說：“假使讓我範缜出賣我的理論，去換取官職，那麽，我早已做到尚書令、仆射了，何止是一個中書郎！”　　蕭衍好籌略，有文武才幹，王儉深器異之，曰：“蕭郎出三十，貴不可言。。，。！、雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；　　[22]十二月，丁巳，魏主狩于嵩高，己巳，幸溫湯，丁醜，還宮。。，。　　明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、”親任賢能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦。。，。

”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。朝廷派來的將領王玄谟聽說魯秀不會前來進攻自己，不禁高興地說：“臧質容易對付了。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。

垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。　　益州刺史蕭惠開，聞晉安王子勳舉兵，集將佐謂之曰：“湘東，太祖之昭；晉安，世祖之穆；其于當璧，並無不可。。，。；次日天剛亮，王敬則就把山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願兩人叫來，自己手橫握刀，跪坐席上，向王詢、祖願兩人發問：“如果要發兵可以有多少人？庫中還有多少錢物？”王詢言稱“縣裏的壯丁一下子不能召集起來”，祖願則言稱“該入庫的則物大多還沒有輸入庫中”。。，。？、　　[13]秋季，七月，丙寅（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。