及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、　　[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；丁酉（二十日），雙方在邵陽交戰，劉思祖大敗梁軍，俘虜了張惠紹等十個將領，斬殺或俘虜了幾乎全部士卒。。，。

　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、元颢新來，民心還未安定，現在您如果前去攻擊他，一定會成功。。，。崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。

　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。

又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、這樣做可以既滿足了他的請求，以示朝廷之恩，又起到勸善存法的作用。。，。于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。　　[54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。

丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。

庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。。，。！

　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、但是，裴叔業還是感到憂慮害怕，而裴植等人則仍舊對他勸說個不停。。，。