時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。　　[14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。　　上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、

上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。　　先是，蜀民多逃亡，聞元起至，爭出投附，皆稱起義兵應朝廷，軍士新故三萬余人。。，。當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、

有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。

諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。劉昱把蕭道成叫醒，讓他站在室內，在他肚子上畫一個箭靶，自己拉緊了弓，就要發射。。，。　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、

”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。”　　[54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。

爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。；　　時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。　　[35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、

　　宏自洛口之敗，常懷愧憤，都下每有竊發，辄以宏爲名，屢爲有司所奏，上每赦之。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。鍾玄紹還坐在劉坦那裏，而派去抄收的親兵已經回來報告，全部抄獲了他的文書，查清了事情的全部經過。。，。

　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。’”明帝說：“正像你所說的！”明帝知道殷琰歸附尋陽政權，並非本意，于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待，招引他重新歸順。。，。！

圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。如果丈夫先死在代京，那麽妻子死後可以送回代京安葬；如果丈夫死在洛陽，不可以送回代京隨他的妻子安葬。。，。；　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、

”獻文帝說：“那麽，讓皇太子登基，由各位輔佐，有何不可！”又說：“陸是忠直之臣，一定能保護我的兒子。。，。！薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。　　[10]庚戌，尊皇太後日太皇太後，皇後日皇太後　　[10]庚戌（十三日），劉子業尊祖母皇太後爲太皇太後，尊母親皇後王氏爲皇太後。。，。高允內心文采光明，外表溫和柔順，他說話時總是慢騰騰的，就好像不會表達一樣。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。

　　[1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、昔大明中，黟、歙有亡命數千人，攻縣邑，殺官長，劉子尚遣三千精甲討之，再往失利。。，。、我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、