冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。只要守住險要地區以逸待勞，爾朱榮的孤軍千裏而來，兵馬疲憊不堪，一定能夠打敗他。。，。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。別將河東人薛義輕騎來到陳雙熾的戰壘前面，對他曉以利害，陳雙熾便很快投降了。。，。又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。

　　上遣左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽宗越等戍曆陽，與魯爽前鋒楊胡興等戰，斬之。。，。、軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。您要是揮師南下，想篡奪皇位，朕雖然在幹戈軍旅方面沒有什麽才能，但是爲國家、宗廟考慮，我就是想罷休也不能，決定權在您那裏，而不是我。。，。、

　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。因賊軍衆多，如果馬上將他們分開的話，恐怕會引起賊軍的疑慮恐懼，說不定還會再次聚集起來，于是爾朱榮下令讓他們各隨其便，親屬相隨，任意在哪兒定居均可。。，。錢太輕的弊病在于人們容易偷偷自己僞造，僞造錢幣所帶來的災禍卻是相當嚴重的。。，。

　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、

性甚嚴暴，喜愠無常，刀槊弓矢，不離于手，每有嗔嫌，辄行擊射，左右恒有死憂。。，。播獲堂構，豈雲易哉！”　　裴子野論曰：從前，齊桓公在葵丘會盟時態度傲慢，九個國家同時背叛。。，。！由是失淮北四州及豫州淮西之地。。。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。

”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。楊集起、楊集義得知北魏攻克漢中的消息之後害怕了，于閏三月，率領氐族部落反叛了北魏，切斷了漢中的糧道，邢巒多次派遣軍隊去襲擊、打敗了他們。。，。、景明中，崇爲太樂令，上所調金石及書。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。

壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。

更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。　　[17]壬子（初三），南齊奉朝請鄧學投降北魏，獻出齊興郡。。，。”李平聽從了高颢的意見，因此這些人都得以免死。。，。魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。

”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、　　沈攸之派中兵參軍孫同等五位將領率三萬人擔任前鋒，司馬劉攘兵等五位將領率兩萬人隨即出發，又派中兵參軍王靈秀等四位將領，分別攻擊夏口，占據魯山。。，。”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；

到了八年之時，武帝又诏令太史核定新舊兩種曆法，新曆法密，舊曆法疏，這一年，開始實行祖沖之的《大明曆》。。，。又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。

　　明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。