[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、

明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見力，去車輪，載寶寅，文武數百唱警跸，向台城，百姓數千人皆空手隨之。。，。”兆曰：“善！誰可使者？”賀拔允時在坐，請使歡領之。。，。？！

　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、鹹陽王元禧，可以聘娶颍川太守隴西人李輔的女兒；河南王元幹，可以聘娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒；廣陵王元羽，可以聘娶骠騎谘議參軍荥陽人鄭平城的女兒；颍川王元雍，可以聘娶中書博士範陽人盧神寶的女兒；始平王元勰，可以聘娶廷尉卿隴西人李沖的女兒；北海王元詳，可以聘娶吏部郎中荥陽人鄭懿的女兒。。，。；前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。

　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。”　　上慮誕奔魏，使慶之斷其走路，慶之移營白土，去城十八裏，又進軍新亭。。，。　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、

　　相州的官民聞知冀州已經失陷，源子邕等人戰敗，人人自危，無計自保。。，。壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。　　[9]魏中尉東平王匡以論議數爲任城王澄所奪，憤恚，複治其故棺，欲奏攻澄。。，。謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。阿那瓌聽到消息，抓走二千百姓，驅趕了公家和私人的幾十萬頭馬牛羊，向北方逃竄而去，李崇追趕了三千多裏，沒有追上，只好撤回。。，。

甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。

　　[35]曹義宗據穰城以逼新野，魏遣都督魏承祖及尚書左丞、南道行台辛纂救之。。，。、”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。　　冬，十月，甲戌，東昏侯遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙將精兵十萬余人陳于朱雀航南，宦官王寶孫持白虎幡督戰，開航背水，以絕歸路。。，。、傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、

　　早先之時，東昏侯派遣軍主左僧慶駐紮京口，常僧景駐紮廣陵，李叔獻駐紮瓜步。。，。東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。

崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。在這種時候，如果不能順遂自己表達兒孫的哀痛和懷念的心願，無論是在感情上，還是在禮節上，全都喪失殆盡，這實在是令人沈痛遺憾的事。。，。　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；夫佛以謙卑自牧，忠虔爲道，甯有屈膝四輩而簡禮二親，稽颡耆臘而直體萬乘者哉！臣等參議，以爲沙門接見，比當盡虔；禮敬之容，依其本俗。。，。；！