次日，隋文帝又派人持诏書到客館，拜許善心爲通直散騎常侍，並賞賜他朝服一套。。，。且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。叔堅手扼叔陵，奪去其馬，仍牽就柱，以其褶袖縛之。。，。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！

五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。　　[14]三月，丙午，齊襄城王卒。。，。　　[39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、你們如果不將我們的話轉奏朝廷，等我們再來抓住你們，你們就不能活命了！”文帝聽說後，就廢除了這項法令。。，。！

　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。帝乃密與直及右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原王軌崐、右侍上士宇文孝伯謀之。。。、景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、李密據鞏洛以拒化及，化及不得西，引兵向東郡，東郡通守王軌以城降之。。，。

歡謂群公曰：“兒子浸長，公宜避之。。，。　　晉王廣又令督王府軍事姑臧段達私賂東宮幸臣姬威，令伺太子動靜，密告楊素；于是內外喧謗，過失日聞。。，。；　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。。，。景又以任約爲南道行台，鎮姑孰。。，。

二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。　　太後及齊主召問士開，對曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。。，。蕭綸的長史韋質、司馬姜律等聽說蕭綸還活著，馳馬前往迎接他，並遊說北江州結七柵以自保的流民爲蕭綸提供糧草兵器。。，。、”王回答說：“先帝時，東宮太子那兒還曾委派一個胡人去輔導他呢。。，。不然，謂太子嫡嗣，不可動搖，欲保輔而安全之，則當盡忠竭節，如晉之荀息，趙之肥義。。，。　　[3]陳朝皇太子陳胤聰明敏慧，喜好文學，但是多有不良行爲，太子詹事袁憲懇切進谏，陳胤不聽。。，。

宇文泰于是進入關中，駐紮在渭河邊上。。，。二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、

又問：“玺绂何在？”克良久曰：“趙平原持去。。。？　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、考諸辛伯之言，得其一而失其三乎！　　臣司馬光曰：從前辛伯勸告周桓公說：“內寵姬妾地位與皇後相等；外寵重臣與皇帝一樣也可發號施令；庶子與嫡子相匹敵；大的都城與國家的勢力相匹敵。。，。；！　　[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。他對蕭大心說：“長江上遊的藩鎮，江州離京城最近，殿下按情理來說，應該行動在前面的。。，。南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。

　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、密、讓選骁雄，分爲十隊，令四隊伏橫嶺下以待仁基，以六隊陳于石子河東。。，。、