[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。

賊以爲走，乃棄步兵輕騎南渡渭追嶽，嶽依橫岡設伏兵以待之，賊半渡岡東，嶽還兵擊之，賊兵敗走。。，。　　慕容白曜將要進攻肥城，郦範說：“肥城雖然很小，但攻打起來，很費時間，勝了他不能增加我們的聲勢，失敗則有損于我們的軍威。。，。”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，部下的情緒就漸漸有幾分沮喪低落。。，。戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、如今既然天時有利于我們，又說人事未備。。，。

後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。

仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、

以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。

’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。

　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。　　魏鎮南將軍王肅攻義陽，裴叔業將兵五萬圍渦陽以救義陽。。，。諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。

五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。。，。今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。到崔慧景起兵之時，昭胄鲂兄弟二人出來前去參加。。，。　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。現在既然大家推舉我爲首領，就應該跟以前有所不同，不能淩辱漢人，違犯軍紀，生死任我指揮調度才行；否則，就會被天下人恥笑。。，。；