[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。洋欲還，倉丞李集曰：“王來爲何事，而今欲還？”洋僞使于東門殺之，而別令賜绡十匹，遂還晉陽。。，。？新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。　　[15]唐王世子李建成等人到東都，駐劄在芳華苑；東都城關閉城門不出，唐軍派人招谕，又不答複。。，。；

時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。”于是孟才聯合了與他有恩舊的人，率領數千名部下，約定早晨起床後准備出發時襲擊宇文化及。。，。　　[24]北周的儀同三司齊軌對禦正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麽可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善爲中外府司馬。。，。！　　[4]己醜（初三），張金稱攻陷平恩縣，一個早晨就殺死男女萬余人。。，。

　　當時北周將帥大臣尚未歸心于楊堅，楊堅把掌管宮廷宿衛的司武上士盧贲安排在自己的身邊。。，。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。

癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。楊義臣乘勝進軍到平原，打算進入高雞泊討伐窦建德。。，。　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、

　　[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。蕭勃原來的記室李寶藏擁戴懷安侯蕭任據守廣州，蕭孜、余孝頃還占據著石頭，修築了兩座城池，兩人各據守一個，造了很多船艦，夾著江水兩邊擺開。。，。、

乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。如果真的實有其事，就應當果斷地實行。。，。禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、　　賀若弼將輕騎登山，望見衆軍，因馳下，與所部七總管楊牙、員明等甲士凡八千，勒陳以待之。。，。、周迪脫身潛伏逃竄到山谷裏，老百姓把他隱藏起來，雖然受到誅殺，卻沒人肯說出來。。，。客卿有口辯，頗知朝廷典故，兼掌金帛局。。，。

　　[9]丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。。，。　　[23]前上大將軍京兆史萬歲，坐事配敦煌爲戌卒，詣榮定軍門，請自效，榮定素聞其名，見而大悅。。，。頃之，帝問威以伐高麗事，威欲帝知天下多盜，對曰：“今茲之役，願不發兵，但赦群盜，自可得數十萬，遣之東征。。，。　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。”文宣帝于是讓人鋪上地席，命令平秦王高歸彥親自執刑杖，自己口裏列數著自己的罪過，脫開衣服露出背部接受杖刑。。，。當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。

世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。”太後怒，遣使就內省以弓弦絞殺子琮，使內參以庫車載屍歸其家。。，。

不久到了五月五日，百官中很多人都上貢珍玩之物，唯獨蘇威獻上《尚書》，有人诋毀蘇威說：“《尚書》中有《五子之歌》，蘇威的含意很不恭敬。。，。　　[24]初，帝謀伐高麗，器械資儲，皆積于涿郡；涿郡人物阜，屯兵數萬。。，。；張缵害怕自己被蕭譽害死，于是乘上輕捷的小船趁著夜色逃跑了，將要到達雍州時，他又擔心蕭會拒絕接受他。。，。材官吳景，有巧思，于城內構地爲樓，火才滅，新樓即立，賊以爲神。。，。二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；’其實要是太子得掌朝政，隋朝就要滅亡了！我先前哄騙人說：‘占蔔可以延續二千年’，是三十年的意思；‘占蔔可以延續二百世’是只傳二世的意思。。，。；！

及聞長安不守，家屬悉爲淵所虜，乃留顯和鎮潼關，引兵東出，將趣洛陽。。，。丙辰，玄挺直抵太陽門，弘策將十余騎馳入宮城，自余無一人返者，皆歸于玄感。。，。