[9]三月，乙巳，車駕入長安，居京兆府命，後乃稍葺宮室而居之。。，。官吏脫了身的，又妄自說‘我曾譴責盜賊：“爲什麽幹這種事？”回答說：“是因爲貧窮的緣故。。，。？正趕上大雨，道路斷絕，而且隗囂的軍隊已經撤退，才停止進攻。。，。桓譚到來之後，宋弘不給他座位就責備他，並且說：“能自己改正過失嗎？還是讓我根據法律檢舉你呢？”桓譚磕頭謝罪。。，。？其中德祥類五篇，符命類二十五篇，福應類十二篇。。，。

徐氏把孫高、傅嬰安排在自己房中，然後派人去請妫覽進來。。，。、　　[6]北宮伯玉等進攻三輔地區，靈帝下诏，命左車騎將軍皇甫嵩鎮守長安，指揮大軍進行討伐。。，。陛下既不聽取他們的陳述，調查了解事情的真相，卻輕信別人的誣告，結果使忠臣良將跟大奸大惡同罪，自春季直到冬季，仍然不能蒙受寬恕。。，。袁紹又用公文通知各州、郡官府，假借何進的名義，要各地逮捕宦官們的親屬。。，。、

皇甫郦先去拜見郭汜，郭汜答應服從。。，。將一千余名袁軍士兵的鼻子全都割下，將所俘獲的牛馬的嘴唇、舌頭也割下，拿給袁紹軍隊看。。，。、如今他們的勢力正在高漲，我們難于以強力取勝，兵不厭詐，請允許我放開手腳去對付他們，只不要有所約束阻礙即可。。，。　　丙辰，袁術表策行珍寇將軍。。，。除非供奉皇陵祠廟，否則稻谷粱米不得加工精選，每日早晚只吃一次肉食。。，。且此郡人執守忠節，在險不貳，以爲國家宜垂慰撫；而更急斂綿絹，何以勸善！”即白操，悉以綿絹還民，上下歡喜，郡內遂安。。，。；！

　　[8]和帝將大司農陳寵任命爲廷尉。。。並且，劉向、劉歆父子主管皇家圖書館，校訂群書，查閱審定九家學說時，也沒有發現《谶錄》這部書。。，。、　　[13]八月，初置西園八校尉，以小黃門蹇碩爲上軍校尉，虎贲中郎將袁紹爲中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻爲下軍校尉，議郎曹操爲黃軍校尉，趙融爲助軍左校尉，馮芳爲助軍右校尉，谏議大夫夏牟爲左校尉，淳于瓊爲右校尉；皆統于蹇碩。。，。；　　丹陽郡都尉朱治趕走吳郡太守許貢，占領吳郡。。，。

曾經有一個人上告說，卓茂屬下的亭長接受了他所送的米和肉。。，。百官奏稱：“祥瑞頻繁降臨，應當命令太史予以收集，載入史冊，以流傳後世。。，。匈奴勢力從此衰落，而漢王朝邊境不再有敵侵的警報，鮮卑、烏桓一同入朝進貢。。，。、

嚴白虎戰敗，逃到余杭，投奔許昭。。，。屬官們經受不住苦刑拷打，大部分人死去。。，。尚圍之急，譚遣辛評弟毗詣曹操請救。。，。

議論時事的人看到杜根、成诩世等人新近受到表彰擢用，榮耀地身居禦史台和尚書台，必然聞風響應，競相貢獻懇切直率的意見。。，。、車騎將軍鄧骘應當暫且整軍回師，留下征西校尉任尚，命他負責將涼州的士人和平民遷居到三輔地區。。，。劉志抵達夏門亭時，正遇上質帝駕崩，梁冀便打算立劉志爲帝。。，。陛下把平定兩州盜賊的任務委托我，我一定能夠平定。。，。從京師倉庫的儲積糧裏面領取俸祿的郎官、侍從官和京師官吏，以太官膳食的齊備或減少作爲尺度。。，。、尚書郎張陵、妫皓、苑康、楊喬、邊韶、戴恢等人，舉止文雅，崐通達國家的典章制度，朝廷內外的文武官員，英才並列。。，。、

臣懼賢等專守一城，言攻于西而羌出于東，且其將士將不堪命，必有高克潰叛之變也。。，。太尉許和司空張濟投靠有權勢的宦官，收受賄賂，對那些擔任刺史、郡守的宦官子弟或賓客，盡管他們貪贓枉法、聲名狼藉，全不敢過問，卻毫無根據地檢舉了地處邊遠小郡，清廉而頗有政績的官員二十六人。。，。、過了一個多月，黃防果然抓獲了馮，率領他的軍隊回來請罪。。，。當初，皇上做太子的時候，太中大夫鄭興之子鄭衆以精通儒家經典而聞名于世。。，。張邈擔心曹操終究會爲袁紹謀害自己，心中不能自安。。，。