[42]王世充令長史韋節、楊續等及太常博士衡水孔穎達，造禅代儀，遣段達、雲定興等十余人入奏皇泰主曰：“天命不常，鄭王功德甚盛，願陛下遵唐、虞之迹！”皇泰主斂膝據案，怒曰：“天下，高祖之天下，若隋祚未亡，此言不應辄發；必天命已改，何煩禅讓！公等或祖祢舊臣，或台鼎高位，既有斯言，朕複何望！”顔色凜冽，在延者皆流汗。。，。；！、羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、陛下藉父兄之資，才得至此，臣以爲項羽未易可輕。。，。

淵入雀鼠谷；壬戍，軍賈胡堡，去霍邑五十余裏。。，。；陳後主聽說袁憲曾經規谏過陳胤，當即任命他爲尚書右仆射。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。　　江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。

王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。。，。　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。

東魏孝靜帝在華林園設宴，讓高歡在朝廷中選擇一位正直的官員向他勸酒。。，。　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、

　　[8]乙醜，齊儀同三司婁睿計魯陽蠻，破之。。，。　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。　　初，奉車都尉長孫晟送千金公主入突厥，突厥可汗愛其善射，留這竟歲，命諸子弟貴人與之親友，冀得其射法。。，。

　　[61]己酉（十二日），突厥使節前來通報始畢可汗訃聞，高祖在長樂門舉行哀悼儀式，三天不上朝，命百官到使者住所吊唁。。，。晉昌郡人呂興殺掉了太守郭肆，以此來響應張保。。，。中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。

甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。；己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。　　[36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；