[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。彼土民望，嚴、蒲、何、楊，非唯一族，雖率居山谷，而豪右甚多，文學風流，亦爲不少，但以去州既遠，不獲仕進，至于州綱，無由廁迹，是以郁怏，多生異圖。。，。、　　北魏趙郡王拓跋幹在洛陽貪婪淫亂，不守法令，禦史中尉李彪私下勸誡他，並且對他說：“殿下不思悔改，所以我不敢不向上報告。。，。　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。

　　蕭綜在彭城時，北魏安豐王元延明、臨淮王元率領兩萬兵馬逼攻彭城，久而決不出勝負來。。，。、榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；時軍主胡松將兵屯新亭，寅遣人說之曰：“須昏人出，寅等將兵奉昭胄入台，閉城號令。。，。

”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。

右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、

即使有所涉嫌，那麽，朕也心甘情願地接受後代人的譏諷批評，而不能忍受你們今天的請求。。，。　　[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。

朝廷軍隊中的軍主劉國寶等人率先進入，蕭遙光聽到外面來兵了，熄滅蠟燭，爬進床底下躲起來，軍人破門而入，黑暗中把他從床下拉出來，立即斬首。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。平時，顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車，有時，在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗，就馬上躲藏在路邊。。，。若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。他撰修了一部《宋書》，譏諷诋斥帝位禅讓，王儉暗中上報高帝，使他因此獲罪，被貶到廣州，後來就故去了。。，。

斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。；　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。。，。　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、

並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。晉安王蕭寶義、江陵公蕭寶覽等人在中書省，高帝、武帝的孫子們在門下省，明帝命令他們每人只可以帶隨從兩人，超過了以軍法從事。。，。、　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。

　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。李世哲的弟弟李神軌執政，高道穆的哥哥高謙之的家奴投訴說高謙之強迫良民爲奴婢，李神軌拘收了高謙之交給廷尉治罪。。，。是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。

沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。　　丁酉，诏祀堯于平陽，舜于廣甯，禹于安邑，周公于洛陽，皆令牧守執事；其宣尼之廟，祀于中書省。。，。；”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、

源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。