[13]北魏汝南王元悅和東道行台、臨淮王元聽說了河陰之亂後，都來投奔梁朝。。，。、庚戌，綸坐免爲庶人，鎖之于弟，經二旬，乃脫鎖，頃之複封爵。。，。

劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！因此，綦毋珍之把朝廷內外的重要官職統統劃定價格，然後交錢任命，一月之間，他就富得家累千金。。，。于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。

而嬖幸用事，不依诏書，無罪而家富者，皆誣爲賊黨，殺而籍其赀；實附賊而貧者皆不問。。，。；　　[22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。宇文泰就任命寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。

胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。　　房崇吉只身逃亡，他的母親傅氏及申纂的妻子賈氏，與北魏濟州刺史盧度世原是表親，不過關系早已疏遠。。，。

　　[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。

拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。　　柳元景的營壘還沒有建好，劉劭的部下龍骧將軍詹叔兒窺視到了柳元景軍中的情況，于是，他勸說劉劭出兵迎戰，劉劭沒有答應。。，。黃回對張敬兒說：“你可以取劉休範的性命，我曾發誓絕不誅殺親王！”張敬兒把這打算報告蕭道成，蕭道成說：“如果你能夠成功，就把本州賞賜給你。。，。！二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。

若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。有一天，胡太後從容地對侍臣們說：“劉騰和元義過去曾經向我請求得到鐵券，希望能獲得任何時候都不被處以死罪的特權，但是朕橫豎都沒有給他們。。，。[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。

　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、

　　[26]葛榮得到了杜洛周的部衆之後，北去瀛州，北魏廣陽忠武王元深從交津領兵追蹤葛榮而進。。，。竊見頃之言便宜者，非能于民力之外，用天分地；率皆即日不宜于民，方來不便于公。。，。；中書侍郎高允勸谏說：“太祖時開始興建城池街市，興建時他一定讓人利用農閑的時節。。，。何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？

”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。丙辰，劉胡帥步卒一萬，夜，斫山開道，以布囊運米饷赭圻。。，。”　　[11]蕭道成固讓司空；庚辰，以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、朝廷同時還誅殺了臧質的黨羽樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。。、當時，正是春水方漲之際，南齊軍隊大批趕來，戰船密布，擠塞河中。。，。王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。

開府儀同三司李虎、念賢等爲後軍，見信等退，即與俱去。。，。、　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。”又曰：“吾病益惡，殆必不起。。，。