丹楊王蕭贊聞寶寅反，懼而出走，趣白馬山，至河橋，爲人所獲，魏主知其不預謀，釋而慰之。。，。另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、椿若渡河，萬一有功，是滅一高歡，生一高歡矣。。，。秋季，八月，上疏奏請撤銷禦府、左右尚方署裝飾及玩賞器物。。，。、[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。

　　[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、

梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。靈太後聞之，甚懼，悉召王公等入議，宗室大臣皆疾太後所爲，莫肯致言。。，。　　[16]東魏丞相高歡發現各個州征調絹帛時，都不按照原來的規定辦事，老百姓爲此吃了許多苦頭，就上書請求孝靜帝頒布命令，規定一律以四十尺爲一匹。。，。國家則以爲給他們的官爵低了，爲了鼓勵他們取勝，便屢屢地給他們加官進爵；而就這樣還懷疑給他們的賞賜太輕了，便日日散發金帛。。，。；　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。

公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。太中大夫羊闡入臨，無發，號恸俯仰，帻遂脫地，帝辍哭大笑，謂左右曰：“禿啼來乎！”　　[19]八月，南齊安葬明帝于興安陵，廟號爲高宗。。，。！等到爾朱兆進入洛陽後，纥豆陵步蕃便揮軍南下，兵勢十分強盛，所以爾朱兆不敢在洛陽久留，趕忙回師晉陽以防禦纥豆陵步蕃。。，。同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。

貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。　　[53]薛安都以其子爲質于魏，魏遣鎮東大將軍代人尉元、鎮東將軍魏郡孔伯恭等帥騎一萬出東道，救彭城；鎮西大將軍西河公石、都督荊·豫·南雍州諸軍事張窮奇出西道，救懸瓠。。，。；、　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。先有四宅，又有園舍在婁湖；慶之一夕攜子孫及中表親戚徙居婁湖，以四宅輸官。。，。；

　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。