[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。

[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。　　乙巳，帝引見群臣，問以“，王、鄭之義，是非安在？”尚書遊明根等從鄭，中書監高闾等從王。。，。？、”于是，蕭衍命令鄧元起領兵先下，楊公則抄近道襲取柴桑，蕭衍自己則同其他將領前後而行。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；

　　[21]北魏孝文帝得病非常嚴重，十來天不接見左右侍臣，只有彭城王元勰等幾個人在身邊照料。。，。老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。”其三，以爲：“陛下之還洛陽，輕將從騎。。，。白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、

　　[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。”于是，孝武帝命令沈懷文出任晉安王劉子勳的征虜長史，兼領廣陵太守。。，。湛之因斬伯珍，並送首以爲已功。。，。　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。”明帝即位之後，拜王晏爲骠騎將軍，王晏把弟弟和兒子們召集在一起，對王思遠的哥哥王思徵說：“隆昌之末，思遠勸我自裁，如果聽從了他的話語，那裏能有今天呢？”王思遠隨聲應道：“如按照小弟所說的那樣去做，現在尚未爲晚。。，。？

長沙王晃捉華蓋，臨川王映執錐尾扇，聞喜公子良持酒槍，南郡王長懋行酒，太子及豫章王嶷、王敬則自捧酒馔，至暮，盡醉乃還。。，。、及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。

同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。大凡像以上這類事情，實在是應該深思熟慮、三思而後行。。，。、

三月，癸醜，诏，自今一以小滿爲限。。，。上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。　　群蠻依阻山谷，連帶荊、湘、雍、郢、司五州之境，聞魏師入寇，□盡發民丁，南襄城蠻秦遠乘虛寇潼陽，殺縣令。。，。、　　蕭铄與鄱陽王蕭锵名氣相等，蕭锵愛好並擅長文學，蕭铄愛好並擅長玄理，當時人們稱之爲鄱、桂。。，。、南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。

　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。沈懷文平日和顔竣、周朗關系不錯，孝武帝對沈懷文說：“顔竣如果當初知道我會殺他，恐怕他也早就不致這樣放肆無禮了。。，。、

青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。而脩愚疏，初不之知，方在領軍于勁第樗蒲，羽林數人稱诏呼之，送詣領軍府。。，。

以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、爾朱度律、爾朱天光想攻打河橋，趕上天下大雨，晝夜不停，兵馬疲憊困頓，弓箭施展不開，于是只好向西逃去，逃到陂津時，被人擒獲，送到了斛斯椿處。。，。、”又下令：“對尚書省各部門的文案通檢一遍，凡是在東昏侯時對各種訴訟案件處理不公道的，以及主辦人拖延不及時辦理的，認真地加以訊問辨查，根據事實論處並奏上。。，。