壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。

椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、日暮，仙乃投弓曰：“諸君但來見取，我義不降。。，。

嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、宗悫當上豫州刺史後，臨安人吳喜作了典簽。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。

”但是北魏朝廷不同意，诏令黃門侍郎楊昱把這些降戶分別安置在冀、定、瀛三州就食。。，。、’起初朝廷僅僅從接受曹虎投降這一點來計劃安排，所以出兵數量不多，然而東西戰線拉得很長，故難以取得成功。。，。當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、崔亮派遣將軍博陵人崔延伯駐守下蔡，崔延伯和副將伊甕生沿著淮河崐兩岸紮營。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。　　[16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。

癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。臨啓哽塞，知複何陳！”　　蕭子響臨死前，給武帝寫了一封信，報告說：“臣的罪過已超過了山河湖海，理應甘心接受懲罰。。，。！

蕭昭業對他所寵愛的左右侍從，都預先封爵任官，寫在黃紙上，讓這些人裝在口袋裏，隨身攜帶，答應在他登基即位的時候，就照此執行。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。甲寅（十六日），將軍姜慶真與北魏軍隊在羊石交戰，沒有取勝，楊公則只好退駐于馬頭。。，。蕭鸾因此而非常害怕蕭鋒，不敢到蕭鋒的住所去抓獲他，于是就讓蕭鋒在太廟中兼任祠官之職，然後在夜裏派兵去廟中捕獲他。。，。