[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。　　辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。　　[23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。

”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。　　[36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。

乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。。，。　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。

李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。”于是開始向北魏的軍隊發起攻擊，兵士們都殊死作戰，北魏的兵士敗逃，因此便對小岘發起了猛烈攻擊，次日夜間攻下了小岘，于是到達了合肥。。，。

好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；”源子雍流著眼淚說道：“我家世世代代承受國恩，所以應拼死守住這座城。。，。　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。

太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。

”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；

第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。