’如此，則王安于上，身全于下矣。。，。　　[1]春季，正月，甲辰朔（初一），北魏國主拓跋嗣從雲中出發繼續向西巡視，抵達屋窦城。。，。韋伐攻拔南安，獲秦秦州刺史翟爽、南安太守李亮。。，。、慕容垂任命他的弟弟慕容德爲車騎大將軍，封爲範陽王；任命哥哥的兒子慕容楷爲征西大將軍，封爲太原王；任命翟斌爲建義大將軍，封爲河南王；任命馀蔚爲征東將軍、統府左司馬，封爲扶馀王；任命衛駒爲鷹揚將軍，慕容鳳爲建策將軍。。，。；、　　[16]最初，劉宋會稽人孔甯子爲劉義隆鎮西谘議參軍。。，。

冬，十月，平寇略秦境，秦王堅以晉公柳都督並、冀州諸軍事，加並州牧，鎮蒲阪以禦之。。，。、　　[18]魏太子朝于行宮，遂從伐柔然。。，。”黃延年說：“我從來沒有聽說過盧度世這個人。。。

夏季，四月，雲中護軍賈雍派司馬徐率領騎兵襲擊劉衛辰，滿載而返。。，。　　[19]曹龍請降于魏，執送張外，斬之。。，。　　[17]河南王乾歸攻秦略陽太守姚龍於柏陽堡，克之；冬十一月，進攻南平太守王憬于水洛城，又克之，徙民三千余戶于譚郊。。，。；使人謂道濟曰：”但送費謙、張熙來，我輩自解去。。，。、現在應當進入沔水討伐楊期，我已經在沔水入長江口這一帶集結了兵力。。，。　　皇太子多狎群小，謝晦言于上曰：“陛下春秋既高，宜思存萬世，神器至重，不可使負荷非才。。，。

長史取發白趙王虎，虎征鑒還邺，以樂平公苞代鎮長安。。，。　　[18]魏王使冠軍將軍代人于栗、甯朔將軍公孫蘭帥步騎二萬，潛自晉陽開韓信故道。。，。、”又給謝萬寫信說：“以閣下超越前賢、不屑于瑣碎事務的風韻，而去屈身治理群民，主持軍中瑣細雜務，確實是難以稱心。。，。、俄而冰合，然猶未堅；乃散葦于其上，冰草相結，有如浮梁，代兵乘之以渡。。，。；”　　甲戌，旦，會立仗嚴備，乃引道。。，。

　　[23]乙卯，魏虎威將軍宿沓幹伐燕，攻令支；乙醜，燕中領軍宇文拔救之；壬午，宿沓幹拔令支而戍之。。，。；郁久闾社侖于是大肆搶掠了五原以西的各個部落，然後向北穿過沙漠，到大漠以北去了。。，。張骧、李沈先嘗降魏，複亡去，入城，皆赦之。。，。、

及玄初至，黜奸佞，擢隽賢，京師欣然，冀得少安。。，。　　[4]六月，甲子（十九日），東晉實行大赦。。，。

等到冬天到來，我們的城池之間已經相互連接，蠻虜的戰馬如果跨過黃河，我們就可以把他們活活抓住。。，。如今天時已經來到，還要等待什麽！如果殺掉秦國主苻堅，占據邺都後擊鼓西行，三秦之地也就不會歸苻氏所有了！”慕容垂的親信黨羽大多都勸他殺掉苻堅，慕容垂一概沒有聽從，命令把軍隊交給苻堅。。，。！

追尊劉貴人爲宣穆皇後，原來被罷官回家、不參預朝廷政務的公卿們，全部召集回來任用。。，。、　　[25]是歲，桓石綏與司馬國、陳襲聚衆胡桃山爲寇，劉毅遣司馬劉懷肅討破之。。，。、　　[12]置東豫州，以毛當爲刺史，鎮許昌。。，。劉霸繼其手足，斫眼潰腸，如韬之傷。。，。蕭道成、馬汪等聽到北魏的增援部隊就要到來，也撤回仇池。。，。、

南燕靈台令張光勸南燕主超出降，超手殺之。。，。　　[27]是歲，魏都坐大官章安侯封懿卒。。，。鎮惡與城內兵鬥，且攻其金城，自食時至中晡，城內人敗散。。，。朱齡石把船遺留在江中，上岸步行向成都進發。。，。逸夫婦共載鹿車；子璋從數十騎，服飾甚麗，奉迎于道。。，。；

　　弘引兵棄張掖東走，段業徙治張掖，將追擊弘。。，。正好南燕此時進兵侵犯，何無忌便對劉裕說：“桓胤、殷仲文是我們的心腹大患，而北方的強盜卻不必擔心。。，。、　　三年（戊辰、368）　　三年（戊辰，公元368年）　　[1]春，正月，秦王堅遣後將軍楊成世、左將軍毛嵩分討上、安定，輔國將軍王猛、建節將軍鄧羌攻蒲阪，前將軍楊安、廣武將軍張蚝攻陝城。。，。、冉闵乘石氏之敵，奄有成資，是宜天下服其強矣，而禍亂方始，固知天命不可力爭也。。，。

不如南就範陽王，合衆以取冀州；若其不捷，收南方之衆，徐歸龍都，亦未晚也。。，。；　　[26]秦出連虔與河西沮渠成都戰，禽之。。，。是以黃帝服牛乘馬，因其性也；禹浚九川，障九澤，因其勢也；後稷播殖百谷，因其時也；湯、武帥天下而攻桀、纣，因其心也；皆有因則成，無因則敗。。，。；、