[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣，認爲沈攸之一定有陰謀，于是，下令戒嚴，封鎖峽口，阻止沈攸之軍隊東下。。，。、　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。

”于是，鄧繕日夜遊說陳伯之，對他說：“朝廷中庫藏空竭，也沒有兵器，三個倉中沒有米了，東邊一帶又饑荒流行，這是萬世難遇的一時良機呀，時機不可喪失！”褚緭和戴永忠也一同贊成鄧繕的意見。。，。！別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、劉暄知江等人已死，在床上大驚而起，奔出門外，問左右說：“抓捕的人來了沒有？”過了許久才定下心來，重新回到屋中坐下，十分悲哀地說：“我並非是懷念江氏弟兄，而是自知禍將及身，故而痛心啊！”帝自是無所忌憚，益得自恣，日夜與近習于後堂鼓叫戲馬。。，。？！如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。

　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。上以南方已平，欲示威淮北，乙亥，命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之將甲士五萬迎薛安都。。，。、武帝派通事舍人丹陽人劉系宗前往禁軍去過的郡縣安撫百姓。。。王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、

及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。

　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。；武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。

今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！齊帥劉小苟屢言于禧雲，聞天子左右人言欲誅禧，禧益懼，乃與妃兄給事黃門侍郎李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等謀反。。，。、

　　侍中封隆之對丞相高歡說：“斛斯椿等人如今待在京城，必定構成災禍混亂。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。

癸酉（初二），蕭鸾派遣兩千士兵圍住蕭锵的住處，把他殺了，接著又殺了蕭子隆、謝粲等人。。，。、　　爾朱兆與爾朱世隆等互相猜阻，世隆卑辭厚禮谕兆，欲使之赴洛，唯其所欲，又請節闵帝納兆女爲後；兆乃悅，並與天光、度律更立誓約，複相親睦。。，。；、　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。