”　　[6]冬季，閏十月甲寅（二十三日），隋文帝下诏，由于北齊、梁、陳三國帝室的宗廟祭祀廢絕，命令原北齊高平王高仁英、原後梁國君蕭琮、原陳後主陳叔寶三人分別按時負責祭祀，祭祀時所需要的器物，由朝廷有關部門主管官吏供給。。，。、乙卯，爲置東衡州，以安都從弟曉爲刺史；安都子秘，才九歲，上以爲始興內史，並令在鄉侍養。。，。；安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。

況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。

　　[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。我的母親和弟弟，很早就聽人說被殺害了，最近收到皇上的诏書，才知道母親和弟弟還在人間。。，。如果不這樣做，就不能鎮服衆心。。，。”長恭乃令壯士千余人伏于東南澗口。。。伏威乘勝破高郵，引兵據曆陽，自稱總管，以輔公爲長史，公遣諸將徇屬縣，所至辄下，江淮間小盜爭附之。。，。

　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、大家正在互相勸酒應酬，文宣帝忽然用手探懷，拿出薛氏的頭扔到桌上，又把她的屍體支解開，將她的髀骨充作琵琶彈弄，舉座見狀大驚。。，。今民所以襁負如流而至者，以所天在此故也。。，。

于是雙方互相攻打，用兵不斷，各派使節到長安向隋朝請和求援，隋文帝都不答應。。，。讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！　　甲辰（二十七日），炀帝上北樓觀看漁人在黃河中捕魚，宴請百官。。，。

司錄裴融對他規勸阻止，宇文康將裴融殺死。。，。劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。”　　[3]西魏丞相宇文泰派酒泉的胡安諾陀開始出使突厥，並與之溝通。。，。

　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。王伯當也勸阻李密，認爲不可以起事，李密不聽。。，。”　　[8]甲子（二十三日），梁武帝頒布诏書：“罪犯如果不犯有大逆不道的罪行，他的父母以及祖父母不被連坐。。，。又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、

謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。有人告發王誼說自己名應圖谶，有帝王之相；公卿大臣上奏說王誼犯了大逆不道之罪。。，。；　　[4]辛巳，上祀南郊；甲午，享太廟；二月，辛醜，祀明堂。。，。；　　[34]陳朝的貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王陳叔堅不和，陳叔堅在皇帝面前說周法尚的壞話，說他要謀反，陳宣帝逮捕了周法尚的哥哥定州刺史周法僧，發兵准備討伐周法尚。。，。

陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。蕭帶領左右數人藏匿百姓家中，被人抓獲。。，。