高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。

北魏軍隊撤退的時候，李安民等人又率領軍隊前去追擊，在孫溪渚發生戰鬥，又一次打敗北魏軍隊。。，。　　[5]當初，柔然國的頭兵可汗剛被放回國的時候，對北魏畢恭畢敬，禮儀周全。。，。

　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”　　先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！安營駐紮，在營盤周圍挖掘樹立三層塹溝柵欄，合力攻打義陽城，箭石齊發，使守城的南齊兵士不得不以盾牌來蔽身。。，。丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。

　　初，歡起兵信都，爾朱世隆知司馬子如與歡有舊，自侍中、骠騎大將軍出爲南岐州刺史。。，。、　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。”得到了元義的親筆謀反信件，胡太後還不忍殺他。。，。周、漢之道，以智役愚；魏、晉以來，以貴役賤；士庶之科，較然有辨矣。。，。；、

廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。

爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。

丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。

　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。”于是，就把吊喪時需要的喪服，帽子等等借給了裴昭明等人，讓他們穿上這些喪服去完成自己的使命。。，。

　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。鸾聞之，急馳至雲龍門，不得進，鸾曰：“有敕召我！”排之而入，奉太孫登殿，命左右扶出子良；指麾部署，音響如鍾，殿中無不從命。。，。；！齋閣通夜洞開，內外淆雜，無複分別。。，。今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！　　夏季，四月，壬申朔（初一），順帝進封齊公蕭道成的爵位爲王，增加十個郡的封地。。，。

臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。　　[10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、