有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。

甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。”于是，王肅就停止了攻打義陽，與統軍楊大眼、奚康生等率步、騎兵十多萬前去解救渦陽之危。。，。、

高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。”　　這時候正趕上孝明帝下诏書要廢除掉鹽池稅，于是長孫稚便上書申明自己的看法：“鹽池是天然物産，靠近京城，正應該把它當作寶貝好好守護，依據常理均衡地補給百姓。。，。　　衆大臣上書請求太後臨朝，她的命令稱爲“制”，作行皇帝的權力，九月乙未（疑誤），胡太後開始臨朝聽政，但還是不稱“制”而稱令，大臣們上書仍稱呼她爲殿下。。，。遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。臣麾下雖少，辄盡力命自井陉以北，滏口以西，分據險要，攻其肘腋。。，。

”　　[8]甲戌，魏員外散騎常侍李彪等來聘，爲之置燕設樂。。，。孝文帝下崐令給李洪之上戴上手铐腳鐐，押赴平城；然後，召集文武百官，親自曆數他的罪狀。。，。；”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。

乙醜，悉收先給諸處兵還武庫，殺江、徐親黨尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等。。，。、　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。誕爲高樓，置康之母于其上，暴露之，不與食，母呼康之，數日而死。。，。