’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。。，。事情走漏風聲，十一月，壬辰（初三），廢帝親自率兵殺了何邁。。，。他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、

”歡曰：“我昔聞天柱計，汝在戶前立，豈得言不反邪！且以君殺臣，何報之有！今日義絕矣。。，。！伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。

師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。　　義宣移檄州郡，加進位號，使同發兵。。，。　　王奂的兒子王彪，平日凶狠險詐，連王奂都管不了。。，。杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。

李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。　　[10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。

或勸楷留家，單騎之官，楷曰：“吾聞食人之祿者憂人之憂，若吾獨往，則將士誰肯固志哉！”遂舉家之官。。，。！　　[7]崔慧景之發建康也，其子覺爲直將軍，密與之約；慧景至廣陵，覺走從之。。，。；　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。自制擔幢校具，伎衣飾以金玉，侍衛滿側，逞諸變態，曾無愧色。。，。我看，應該等到各路將帥來到此後，共同謀劃，然後再一起舉兵起事也不晚。。，。青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、

乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。高歡、段榮、尉景、蔡俊等人原先在杜洛周手下，本想圖謀取代杜洛周，結果沒成功，于是逃奔葛榮，接著又投奔爾朱榮。。，。、楊運長等惡攸之，密與道慶謀遣刺客殺攸之，不克。。，。如臣列得實，宜殛彪于北荒，以除亂政之奸；所引無證，宜投臣于四裔，以息青蠅之。。，。；

天穆畏颢，將北渡河，謂行台郎中濟陰溫子曰：“卿欲向洛，爲隨我北渡？”子曰：“主上以虎牢失守，致此狼狽。。，。？欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；

蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。　　[11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。

　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。