[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；　　[15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。

　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。

”接連幾年，王僧虔都沒有接受任命，武帝這才答應下來。。，。　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。

　　員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。崐癸酉（二十八日），裴邃攻占了鄭城，汝、颍一帶，紛紛響應。。，。、”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。

　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。　　帝引高陽王雍等五王入議詳罪。。。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。

竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。

柔脆之物，生于墟落穢濕之地，不當生于殿堂高華之處；今忽有之，厥狀扶疏，誠足異也。。，。；如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、