[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。穆謂諸將曰：“戎狄之性，見敵即走，乘虛複出，若不使之破膽，終恐疲于奔命。。，。明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。出了木狹關之後，大雪厚達二尺，宇文泰還是帶著隊伍日夜兼行，准備給侯莫陳悅來個出其不意。。，。　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。

寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、　　[26]丙午（二十九日），北魏任命城陽王元徽爲太保，丹揚王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；今天的情況，也是天數所定，在劫難逃。。，。

颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。

　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、

　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。

夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、”廢帝問爲什麽，劉休仁說：“等到皇子生下來，再殺了豬，掏出他的肝肺來。。，。”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。

功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想爲自己開辟府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。。，。”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。”　　初，慧景欲交處士何點，點不顧。。，。

王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。

高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。　　[17]壬子（初三），南齊奉朝請鄧學投降北魏，獻出齊興郡。。，。賀拔勝又派遣軍隊進攻馮翊、安定、沔陽、城四郡，都攻了下來。。，。、伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。