[29]戊申，王軌以滑州來降。。，。”斛律光與張恃顯兩個人把軍隊駐紮在渦水北面，斛律光乘輕騎用弓箭射侯景，侯景在渦水邊對斛律光說：“你爲求取功勳而來，我因害怕死而離去。。，。戊午（十一日），李淵將陰世師、骨儀等人抓起來，曆數他們的貪婪苛酷，以及抗拒義師的罪行，將他們全部處死。。，。、孝恪具言世意，上乃歎曰：“徐世不背德，不邀功，真純臣也！”賜姓李。。，。！

疾笃，奂、仲舉與司空·尚書令·揚州刺史安成王顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知入侍醫藥。。，。、今東宮複爾，江南亦將爲戎乎！”　　朝廷聽說侯景戰敗，沒有能詳細地查問。。，。！　　[29]起初，北周楊做邵州刺史，鎮守捍衛東邊國境二十多年，好幾次和北齊打仗，戰無不勝，因此輕敵。。，。

榮遂收弘嗣付獄，禁絕其糧，弘嗣抽絮雜水咽之。。，。太子楊廣聽說此事，對左庶子張衡說：“讓楊勇悔過自新，這要幹什麽？”張衡說：“我看裴肅的意思，是要讓他象周代吳國的太伯、漢代的東海王一樣。。，。？、總管司馬源師勸他，楊秀變了臉色說：“這是我家的事，跟你有什麽相幹！”源師流著淚說：“我被任命爲大王府中的幕僚，怎敢不盡心竭力？皇上有敕命追究您，已經有很長時間了。。，。？！士及從化及至黎陽，上手诏召之，士及潛遣家僮間道詣長安，又因使者獻金環。。，。木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。

　　帝嘗問萬年縣丞南陽樂運曰：“卿言太子何如人？”對曰：“中人。。。？帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。窦建德定都城于樂壽，下令住所稱作金城宮，設置百官。。，。”大赦全國，改年號爲“德昌”。。，。　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。　　尉遲迥晚年衰朽昏愦，起兵後任命小禦正崔達爲大總管府長史。。，。

與大理卿薛胄同時，俱名平恕；然胄斷獄以情而綽守法，俱爲稱職。。，。；久之，衡督役築樓煩城，因帝巡幸，得谒帝。。，。　　孔範自以爲有文武全才，朝中無人能比，于是神色自若地對陳後主說：“朝外那些帶兵的將帥都是行伍出身，只有匹夫之勇。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、叛軍首領汪文進任命蔡道人爲司空，守衛樂安，楊素又率軍進討，全都被平定。。，。皇太子、諸王參僚左右，宜謹擇其人；其有門風不能雍睦，爲人素無行義，專好奢靡，以聲色遊獵爲事者，皆不可使之親近也。。，。；、

　　[19]東魏高嶽既失慕容紹宗等，志氣沮喪，不敢複逼長社城。。，。窦建德、高開道各遣使招之，藝曰：“建德、開道，皆劇賊耳！吾聞唐公已定關中，人望歸之。。，。！、

命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；陳霸先與吳明徹、沈泰等衆軍頭尾一齊沖鋒，指揮將士全面出擊，猛打猛沖，侯安都又從白下帶領一支軍隊切斷了北齊軍的後路，北齊軍隊大敗，被殺被俘的有幾千人，互相蹂踏而死的人不可勝計，徐嗣徽和他弟弟徐嗣宗被活捉後殺頭示衆。。，。、冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。

比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、

　　[14]屈突通派遣虎牙郎將桑顯和率領幾千名骁果乘夜襲擊王長諧等人的營地。。。　　[11]在鞏縣東南原上設置洛口倉，修築倉城，周圍二十余裏，開鑿三千個糧窖，每個窖可裝糧食八千多石。。，。壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。　　[24]庚申，羊鴉仁入懸瓠城。。，。

　　癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。分派弱兵屯守要害，仍命令將領隨時攻城略地；率領精銳部隊直入蒲津關。。，。；孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。這不是很悲哀嗎？”奏表呈上去後，文帝對楊素說：“裴肅憂慮我的家事，這也是誠心誠意啊。。，。？會帝再發三吳兵征高麗，三吳兵皆相謂曰：“往歲天下全盛，吾輩父兄征高麗者猶太半不返；今已罷弊，複爲此行，吾屬無遺類矣！”由是多亡命。。，。；！

”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、勝識歡于行間，執槊與十三騎逐之，馳數裏，槊刃垂及，因字之曰：“賀六渾，賀拔破胡必殺汝！”歡氣殆絕，河州刺史劉洪微從傍射勝，中其二騎，武衛將軍段韶射勝馬，斃之，比副馬至，歡已逸去。。，。！”裴蘊知道炀帝的心意，就讓河南平民張行本上奏說：“蘇威從前在高陽掌管挑選官員之事時，他濫授官職，畏懼突厥，要求返回京師。。，。前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。