次日，張嬰率領他的部衆一萬余人和妻子兒女，把手臂捆綁在背後，向張綱投降。。，。李等人懸賞捉拿呂布，形勢很緊，呂布又從張楊處逃走，改投袁紹。。，。”他的兒子、護羌校尉鄧訓，有個女兒名叫鄧綏，性情孝順友愛，喜好讀書，經常白天學習婦女的活計，晚上誦讀儒家經典，家人稱她爲“女學生”。。，。、以往官員判案嚴厲，因此能夠以威力懲治奸惡；而在奸惡清除以後，就必應以寬厚相補。。，。；我看到交趾州的七郡進貢鮮龍眼等物，一路疾馳，鳥驚風動。。，。

十一月，廢英，徙丹陽泾縣，賜湯沐邑五百戶；男女爲侯、主者，食邑如故；許太後勿上玺绶，留住楚宮。。，。；、”于是，派人假冒更始政權的使者，授予公孫述輔漢將軍、蜀郡太守兼益州牧的印信。。，。、京房《易傳》曰：‘河水清，天下平。。，。君王和臣屬之間，如果說話不能嚴守秘密，則君王將會受到泄漏言語的指責，臣屬將有遭到喪失生命的大禍。。，。盧植身長八尺二寸，說話的聲音猶如洪鍾一樣響亮，性情剛正堅毅，有大節。。，。　　更始納趙萌女爲夫人，故委政于萌，日夜飲宴後庭；群臣欲言事，辄醉不能見，時不得已，乃令侍中坐帷中與語。。，。；

賊激流灌城，球辄于內因地勢，反決水淹賊，相拒十余日不能下。。，。　　[11]辛亥晦（三十日），出現日食。。，。鮑恢也剛正不屈，不畏強權顯貴。。，。　　[9]羌人先零部落再次進攻褒中。。。

　　[5]朱祜奏：“古者人臣受封，不加王爵。。，。譚大怒，郭圖、辛評因謂譚曰：“使先公出將軍爲兄後者，皆審配之謀也。。，。、怎麽可以抛棄光明，投向黑暗？怎麽可以走在危險的路上，卻自以爲平安？又怎麽可以在主上孤單而時局艱難之際，毫不在意？應該及時裁撤那些不稱職的州牧和郡太守，減省興建宅第和園林池塘的費用，拒絕接受各郡和各封國奉送的禮物，對內表明自己的高貴品德，對外解除人民的疑惑，使仗勢爲惡的奸吏無所依靠，負責監察的官吏得以盡職。。，。？本年二月甲寅（初四），開始實施這一新曆法。。，。光祿勳鄧淵、廷尉宣、少府田芬、大司農張義全都被殺。。。、　　[4]幽州刺史馮煥、玄菟太守姚光曾多次督察舉發奸人惡行，他們的仇人便僞造诏書，譴責馮煥、姚光，賜劍讓他們自盡；並下令給遼東郡尉龐奮，命他迅速行刑。。，。；、

現在應該一起動手，關閉宮門，趕快將何進逮捕處死。。，。沛人張魯，自祖父陵以來世爲五鬥米道，客居于蜀。。，。

張楊認爲獻帝返回舊都是自己的功勞，所以把那座宮殿命名爲楊安殿。。，。又派遣司馬張恺等率領三千人攀登上東山。。。”王邑說：“我以前圍攻翟義，因沒有活捉住他而受到責備，如今帶領百萬之衆，遇城而不能攻下，這就不能顯示軍威了。。，。此時沿邊城郭已成廢墟，需要清除瓦礫，重新建設，于是光武帝對先前的徙民之舉感到後悔。。，。

臣知封事已行，言之無及，誠欲陛下從是而止。。，。”紹曰：“吾欲令諸子各據一州，以視其能。。，。如今，若是君主真能信賴三公，將權力交給他們，責令完成重任，而三公身居高位卻爲害人民，不能舉薦任用賢才，致使百姓不安，糾紛不斷，天地變化無常，人間妖物大量出現，到了那個時候，才可以讓三公分擔此罪！　　[15]壬午，诏：太仆、少府減黃門鼓吹以補羽林士；廄馬非乘輿常所禦者，皆減半食；諸所造作，非供宗廟園陵之用，皆且止。。，。；！、

術乃自用故吏惠衢爲揚州刺史，以景爲督軍中郎將，與贲共將兵擊英等。。，。規到，悉條奏其罪，或免或誅；羌人聞之，翕然反善，沈氐大豪滇昌、饑恬等十余萬口複詣規降。。，。；、滇吾下馬讓蓋勳騎，蓋勳不肯上馬，于是被羌人俘虜。。，。　　[7]孫權的母親吳夫人病危，召見張昭等人，囑托後事之後去世。。，。

去年，命議郎蔡邕前往金商門回答陛下的詢問，蔡邕不敢隱瞞真情，迷惑朝廷，極力直言回答，抨擊到權貴大臣，責備到當權的宦官。。，。兒子左賢王烏達侯繼位，不久又去世。。，。于是宗均同將領們商議道：“我們如今道路遙遠，官兵染疾，不可以再作戰了，我打算權且代表皇上發布命令招降敵人，怎麽樣？”將領們全都伏在地上不敢應聲。。，。？正在此時，偵察的騎兵回來，報告說：“敵人大軍即將來到城的北面，軍陣達幾百裏，看不到它的尾巴。。，。　　洪邑人陳容少親慕洪，時在紹坐，起謂紹曰：“將軍舉大事，欲爲天下除暴，而先誅忠義，豈合天意！臧洪發舉爲郡將，標何殺之！”紹慚，使人牽出，謂曰：“汝非臧洪俦，空複爾爲！”容顧曰：“仁義豈有常，蹈之則君子，背之則小人。。，。！這一年，荊州牧動員稱做奔命的部隊二萬人攻擊綠林賊寇，賊寇首領王匡等率部衆在雲杜迎戰，大破州府官軍，殺數千人，把所有的軍用物資全部擄獲。。，。