’之後，黃巾起義，破壞四方，天下因此大亂。。，。　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；

各路戰士沖殺之處，號令嚴明，將士們同仇敵忾，個個奮勇爭先。。，。　　又，國之興亡，在冢嗣之善惡；冢嗣之善惡，在教谕之得失。。，。；

萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。

　　[3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、幾年之內，我們就會儲存大量的糧食，而且老百姓人人充足，即使是有什麽災荒，也不會造成多大災難。。，。

以前，我有什麽樣的福份，和你一同生在了皇家？如今，我又有什麽過失，同你成了胡、越那樣的死敵？冒著刀鋒，腳踩戈矛，我萬死不辭，大局穩定的日子，希望就在早晚間實現。。，。？、劉駿認爲何尚之和何偃一直都有很好的名聲，而且在劉劭朝中都能用智慧准備迎接討逆大軍，經常救助他人免于大禍，因此，劉駿決定特別赦免了何氏父子。。，。

　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。劉誕募集了許多有才能、有勇力的人，收藏了粗良的甲胄、銳利的兵刃，孝武帝因此對劉誕又是害怕又是猜忌，所以，他不希望劉誕還留在朝廷，便下令他鎮守京口。。，。、

謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之志，使其妻兄唐昆侖于外扇誘山民，相與圍城，欲爲內應。。，。他把後堂山叫做“首陽山”，就是抱怨自己生活貧困以及武帝薄情。。，。　　[14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、察《春秋》之義，有崐宗廟曰都，無曰邑。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、

已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。　　徐湛之被殺時，他的孫子徐孝嗣還在母親腹中，因而得以幸免。。，。先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；

洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；　　魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。

　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。蕭晃喜歡武士的威儀，離開南徐崐州時，他私下帶著幾百件個人用的武器返回建康，被負責防禁的部門發覺，扔進了長江。。，。十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。

如果他身爲軍職，在發生緊急情況時，那麽他就應像古代晉國將帥一樣穿上黑色喪服，跟隨軍隊執行命令，這樣做，雖然不合禮教，但情況急迫，也就應該這樣做了。。，。　　元英令司馬陸希道撰寫公開的文書，陸希道寫完後，他嫌碑文寫得不好，又命令傅永修改。。，。庚子（十五日），劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊，前來攻擊錢溪，張興世的將士打算迎戰，張興世不允許，說：“賊寇離我們還遠，氣勢旺盛，打起仗來，箭如雨下。。，。