九月，乙卯（十四日），拓跋焘班師，西去回國。。，。劉宋文帝還命郡縣上疏奏報當地的行政得失。。。太宰恪以吳王垂爲使持節、征南將軍、都督河南諸軍事、兖州牧、荊州刺史，鎮梁國之蠡台，孫希爲並州刺史，傅顔爲護軍將軍，帥騎二萬，觀兵河南，臨淮而還；境內乃安。。，。；、沮渠蒙遜任命索嗣的兒子索元緒代理敦煌太守。。。

將軍魏益多入，取纂首，楊氏曰：“人已死，如土石，無所複知，何忍複殘其形骸乎！”益多罵之，遂取纂首以徇曰：“纂違先帝之命，殺太子而自立，荒淫暴虐。。，。！姚泓率兵救援，卻被姚丕的敗兵沖擊踐踏，不戰自潰。。，。上嘗與坦論金日，曰：“恨今無複此輩人！”坦曰：“日假生今世，養馬不暇，豈辦見知！”上變色曰：“卿何量朝廷之薄也！”坦曰：“請以臣言之：臣本中華高族，晉氏喪亂，播遷涼土，世業相承，不殒其舊；直以南渡不早，便以荒伧賜隔。。，。；！　　乙卯，魏主珪立其子嗣爲齊王，加位相國；紹爲清河王，加征南大將軍；熙爲陽平王；曜爲河南王。。，。；慕容農曆來有誠實忠君、守節不屈的威名，城中那些人正是仗恃著他的威儀才拼死作戰，忽然看見他在城下，沒有人不驚愕喪氣，于是兵衆們也都四散潰逃。。，。、

劉裕克京口，以綽子齡石爲建武參軍。。，。乾歸與沒弈幹攻大兜于鳴蟬堡，克之。。，。　　趙王祗使其將劉顯帥衆七萬攻邺，軍于明光宮，去邺二十三裏。。，。

　　[19]魏民間訛言：“滅魏者吳”，盧水胡蓋吳聚衆反于杏城，諸種胡爭應之，有衆十余萬；遣其黨趙绾來，上表自歸。。，。；　　超遣慕容鎮攻青州，慕容昱攻徐州，右仆射濟陽王凝及韓範攻兖州。。，。裕以魏詠之爲豫州刺史，鎮曆陽，諸葛長民爲宣城內史。。，。僧綽，昙首之子也，幼有大成之度，衆皆以國器許之。。，。　　興以楊佛嵩爲雍州刺史，帥嶺北見兵以擊夏。。，。

　　[20]初，桓溫聞石氏亂，上疏請出師經略中原；事久不報。。，。；　　[10]趙麻秋又襲張重華將張瑁，敗之，斬首三千余級。。，。”堅作色曰：“汝亦如此，吾複何望！吾強兵百萬，資仗如山；吾雖未爲令主，亦非暗劣。。，。；！拓跋焘十分驚異，立即召見陸俟，詢問他說：“你是怎麽知道會出現今天的局面呢？”陸俟說：“高車人不知道上下尊卑的禮節，所以我才用威嚴的手段統治他們，用法律制服和約束他們的行爲，打算逐漸引導和訓練，使他們知道尊卑，懂得約束自己的行爲。。，。？　　[10]三月，壬子，葬孝懿皇後于興甯陵。。，。