壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。

當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；即位之後，他不愛與朝臣們接觸往來，專門親信宦官以及身邊左右禦刀和應敕侍從。。，。”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！

　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。　　[19]北魏朝廷太極殿內的西牆下生長出了靈芝，北魏宣武帝拿來給侍中崔光看，崔光就此事而上表皇上，認爲：“這只是《莊子》一書中所講的‘氣蒸成菌’罷了。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！

　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、

疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。　　[27]初，晉張斐、杜預共注《律》三十卷，自泰始以來用之，《律》文簡約，或一章之中，兩家所處，生殺頓異，臨時斟酌，吏得爲奸。。，。、鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、　　9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。

上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。褚淵援引何曾由曹魏的司徒擔任西晉的丞相的舊事，請求擔任齊國的官員，齊公蕭道成沒有應允。。，。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。今舉朝遑遑，人懷危怖，指麾之日，誰不響應！如猶豫不斷，欲坐觀成敗，豈惟旦夕及禍，四海重責將有所歸！仆蒙眷異常，故敢盡言，願公詳思其計。。，。！

　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。　　[14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。　　初，玄邈爲青州刺史，上在淮陰，爲宋太宗所疑，欲北附魏，遣書結玄邈。。，。

右光祿大夫王琨是王華的堂弟，在晉朝已經擔任了郎中，到了此時，他抓著車上懸著的獺尾痛哭著說：“人們都爲長壽高興，老臣卻爲長壽悲哀。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。于是，又謀劃使蕭鸾離開台城到西州去，诏令及朝廷事務等，不再咨問于蕭鸾。。，。

　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。