[4]三月，屠各胡攻殺並州刺史張懿。。，。　　當時曹操制定了新的法令，頒下州、郡執行，比以前嚴厲得多，而且征收綿、絹正很急迫。。，。、　　[1]春季，二月戊申（十七日），京都洛陽發生地震。。，。塢中有金二三萬斤，銀八九萬斤，錦绮奇玩積如丘山。。，。

孫權據有江東，已曆三世，國險而民附，賢能爲之用，此可與爲援而不可圖也。。，。紹爲高橹，起土山，射營中，營中皆蒙而行。。，。任命您爲鎮東將軍、封費亭侯的事情，都是楊奉的主意，應該及時派遺使者帶去重禮表示感謝，使他安心。。，。、于是楊震緊閉門戶，不再會見賓客。。，。　　[7]壬午（初九），太尉朱寵和司徒朱伥，都被免官。。，。　　[3]丁酉，濟南悼王廣薨；無子，國除。。，。；

結果全州一派蕭條景象，到處都是廢墟。。，。谯玄的兒子谯瑛通哭，向太守磕頭，情願捐獻家産一千萬錢，以贖父親的死罪。。，。射聲校尉沮俊被創墜馬，謂左右曰：“尚可活否？”俊罵之曰：“汝等凶逆，逼劫天子，使公卿被害，宮人流離，亂臣賊子，未有如此也！”乃殺之。。，。？！　　[3]閏十月甲午（初三），明帝臨幸南陽，召集地方學校的學生演奏廟堂正樂。。，。所以不回答國家大事，是由于他的智慧我們可以趕得上，他的故作愚昧我們卻趕不上。。，。主簿耿包秘密向袁紹建議，應當應天順民，即位稱帝。。，。

民愁郁結，起入賊黨，宮辄興兵誅討其罪，貧困之民，或有賣其首級以要酬賞，父兄相代殘身，妻孥相視分裂。。，。恭再在公位，選辟高第至列卿、郡守者數十人，而門下耆生或不蒙薦舉，至有怨望者。。，。、收冀財貨，縣官斥賣，合三十余萬萬，以充王府用，減天下稅租之半，散其苑囿，以業窮民。。，。

　　[19]冬，先零、沈氐羌與諸種羌寇並、涼二州，校尉段將湟中義從討之。。，。、五月癸醜（二十五日），謝、韓光和司徒邢穆都因罪被判處死刑，受此案牽連而被處死或流放者衆多。。，。、南郡王逸素與英善，因與其書，多引古譬谕，勸使就聘。。，。茅容改變話題，談論耕種和收獲谷物的事，徐稚才回答他。。，。

今衆人鹹稱朝聖，皆曰公明；蓋明者無不見，聖者無不聞。。，。；王允對董卓曲意逢迎，而董卓也一直信任王允。。，。李固的門生、渤海人王調，身戴刑具向朝廷上書谏爭，說李固冤枉。。，。、　　[8]壬午（二十五日），擢升太常桓焉爲太尉。。，。中常侍鄭飒、中黃門董騰數與悝交通，甫密司察以告段。。，。、

孫權攻擊黃祖，黃祖軍隊大敗而逃，孫權部下的校尉淩操領兵急速追趕。。，。袁紹在河內，楊往歸之，與南單于於扶羅屯漳水。。，。馬賢追到鸾鳥縣，采用招撫引誘的手段，各部落歸降的有數千戶。。，。

等到各地大軍聚集時，強大者就將稱雄，這樣做就是所謂倒拿武器，而把手柄交給別人一樣，必定不會成功，只會帶來大亂罷了。。，。劉平在全椒主持政務時施惠于民，當地百姓中，有人增報資産以多納賦稅，有人自減年齡來主動服役。。，。而囂自挾奸心，盜憎主人，怨毒之情，遂歸于臣。。，。

　　權先作兩函，欲以盛祖及蘇飛首。。，。衆人一散，就很難再聚合到一處了。。，。　　[15]匈奴單于屯屠何去世，前單于宣的弟弟安國繼位。。，。劉秀問劉昆：“以前你在江陵，轉變風向，撲滅烈火；後在弘農任太守，老虎向北渡過黃河。。，。；董卓放縱部下的士兵沖入他們的內宅，強奪財物，奸淫擄略婦女不回避皇親國威。。，。

始至，頗斬首數千；其後軍糧前後不相及，士卒饑疫。。，。；初，帝之複位，宦官之力也，由是有寵，參與政事。。，。　　[10]秋季，七月辛巳（疑誤），將大鴻胪耿寶任命爲大將軍。。，。

皇後欲專名外家，忌梁貴人姊妹，數谮之于帝，漸致疏嫌。。，。後歸鄉裏，衣冠諸儒送至河上，車數千兩，膺唯與泰同舟而濟，衆賓望之，以爲神仙焉。。，。光祿勳汝南人郭憲勸阻說：“東方剛剛平定，陛下不能遠征。。，。傅燮征討黃巾軍立下很多戰功，應得到封爵的賞賜，趙忠便向靈帝講傅燮的壞話。。，。辛巳，帝行幸荥陽，巡行河渠，遂渡河，登太行，幸上黨，壬寅，還宮。。，。應該密奏朝廷，請求皇帝供養太後，跟過去一樣率領文武百官朝見，以順天心，以回答人們的願望！”李立即向皇帝上書陳辭。。，。！