隋朝疊州刺史杜粲又向朝廷請求乘機出兵討伐，隋文帝還是不許。。，。侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、

隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。軍隊如果秘密地突圍，也不足爲恥。。，。九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。

明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。臣望陛下自今群臣于律令辄欲改張，即以軍法從事；不然者，紛纭未已。。，。；宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；射在受刑者身上的亂箭如同刺猬毛一樣，受刑者肢體破碎，仍然括在車輪裏。。，。

　　甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、　　始，毗爲西甯州刺史，凡十一年，蠻夷酋長皆以金多者爲豪隽，遞相攻奪，略無甯歲，毗患之。。，。　　[11]甲寅，秦州總管窦軌擊薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮泾州，仁果圍之。。，。；有宮人白蕭後曰：“外間人人欲反。。。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。

不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？且春秋尚少，志業未成，請妙選正人，爲其師友，調護聖質，猶望日就月將。。，。”軍正京兆王說：“齊國的綱紀敗壞，到目前已經有兩代了。。，。　　侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。

楊廣又讓高和元帥府記室參軍裴矩一道收繳南陳地圖和戶籍，封存國家府庫，金銀財物一無所取，因此，天下都稱頌楊廣，認爲他賢明。。，。段文振知道斛斯政險詐薄情，不可委托以軍國的機密大事，他屢次向炀帝進言，炀帝都沒有聽從。。，。北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。

　　癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；或謂憲曰：“以王今日事勢，何用多言！”憲曰：“列生有命，甯複圖存！但老母在堂，恐留茲恨耳！”因擲笏于地。。，。！

”梁武帝聽了非常憤怒，斥責周石珍道：“是侯景，爲什麽管他叫丞相？”旁邊的人都很害怕。。，。？　　乙酉（初六），北齊孝昭帝下诏介紹封賞功臣，優禮厚賜老人，延攬尋訪崐直言之人，褒揚賞勵死節之士，一一追贈榮名，表彰他們的道德。。，。　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。

但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。