上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！”孝文帝打算自己親自到太皇太後安葬的地方，戊辰（初四），下诏說：“平常跟隨的各儀仗隊，都不用跟從。。，。死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、

黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、每次上朝，群臣百官退朝之後，薛聰總是留下來陪侍孝文帝，兩人在帷幕後面議論政事，有時能整整說上一晝夜，對于時事政治方面的得失利弊，薛聰動辄加以匡正勸谏，所見大多被采納。。，。”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。

嚴始欣擔心獲罪，便暗中前來梁朝請求投降，梁武帝派使者帶著诏書、鐵券、衣冠等賜予嚴始欣，結果使者被嚴恺所截獲，將其送到魏子建處。。，。、應該停止這種淺薄的區別，摒棄那些沒用的年資閱曆，唯才是舉，官吏才會清廉嚴正。。，。于忠與門下議，以肅宗幼，未能親政，宜使太保高陽王雍入居西柏堂省決庶政，以任城王澄爲尚書令，總攝百揆，奏皇後請即敕授。。，。劉胡聞之，笑曰：“我尚不敢越彼下取揚州，張興世何物人，欲輕據我上！”不爲之備。。，。！冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。臧質的兒子臧敦，此時正在建康擔任黃門侍郎，孝武帝派臧敦去劉義宣那裏辦事，經過尋陽，臧質再次命令臧敦前去遊說、勸誘劉義宣，劉義宣的決心終于下定。。，。、

　　魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。　　[13]乙醜，新安王子鸾解領司徒。。，。　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。’先帝屢出征伐者，以有未賓之虜故也。。，。

馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、垣崇祖死後，張敬兒認爲自己已經遭到懷疑。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。

他還看著隨從之人說道：“江經常禁止我騎馬，這小子如果還在的話，我那能象現在這樣痛快呢？”因此又問道：“江的親屬還剩下誰呢？”隨從者回答說：“江祥現在還在東冶。。，。？朐山城中糧樵俱竭，傅文骥以城降；十二月，庚辰，昶引兵先遁，諸軍相繼皆潰，會大雪，軍士凍死及墮手足者三分之二，仙追擊，大破之。。，。；愚謂自今已後，南北邊諸藩及所統郡縣府佐、統軍至于戍主，皆令朝臣王公已下各舉所知，必選其才，不拘階級；若稱職及敗官，並所舉之從隨事賞罰。。，。；、　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、

　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。　　[5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。

黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。蔡興宗每次呈奏要任命的名單，戴法興和巢尚之等人就圈圈點點、反複更換，很少能保住名單上所列的人選。。，。、”　　竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；高肇尤其忌妒各個藩王，由于元詳地位在自己上面，就想把他除掉，以便自己獨掌朝政。。，。琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；

　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、

　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。