[62]當初，邵陵王蕭綸任命衡陽王蕭獻爲齊州刺史，鎮守齊昌，任約進攻並捉住了他，送到建康，殺了他。。，。世充不敢入東都，北趣河陽，是夜，疾風寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數。。，。

因爲天子居喪，便下诏讓高演居住在東館，大臣們想啓奏皇帝的事，都先到高演那兒請示決定。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。南塘遊軍沈子睦臨賀王正德之黨也，複閉桁渡景。。，。

占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。　　[5]壬辰（二十日），北齊太上皇回邺城。。，。　　[19]丙子，以陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，馀如故。。，。、宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！

如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。前後歸附朝廷的獠人有十余萬人。。。進入宣陽門後，蕭正德面向後宮叩拜，哽咽流淚，跟隨侯景一起渡過秦淮河。。，。

莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。　　[28]八月，甲申（疑誤），陳朝葬陳武帝于萬安陵，廟號爲高祖。。，。

鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。他被捉住以後，以前部下的將士很多在吳明徹的軍隊裏，看到王琳都唉聲歎氣，不忍擡頭看他，爭著爲他請求保全性命，並送給王琳財物。。，。”柴孝和說：“既然大軍不能西進，我請求潛行去窺伺官軍的間隙，以便乘機進攻。。，。

徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、北齊後主派使者送去毒酒將他害死。。。帝每出遊幸，羽儀填街溢路，亘二十余裏。。，。

北齊皇後、貧窮的妃子，甚至以賣蠟獨爲業。。，。、”洋鑄像蔔之而成，乃使開府儀同三司段韶問肆州刺史斛律金，金來見洋，固言不可，以宋景業首陳符命，請殺之。。，。　　[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。

孝言凡所進擢，非賄則舊，求仕者或于廣會膝行跪伏，公自陳請，孝言顔色揚揚，以爲己任，隨事酬許。。，。東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。。，。、九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。　　[59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。

高麗兵大至，隋兵骁勇者爭赴水接戰，高麗兵乘高擊之，隋兵不得登岸，死者甚衆。。，。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、任命大司徒杞公宇文亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？

黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。