蕭繹任命王僧辯爲征東將軍、尚書令，對胡僧等人也都晉位封號，讓他們帶兵東下。。，。、玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。淵命爲三軍，分左右，通謂之義士。。，。　　[7]魏楊忠圍汝南，李素戰死。。，。韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。

二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、”乃命少內史崔仲方往監諸軍，爲之節度。。，。

苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。會秋水泛溢，盛、敦糧援斷絕，分軍抄掠，以供資費。。，。、皇泰主引見了李儉等人，任命李儉爲司農卿，徐師譽爲尚書右丞，派導從、排列鼓吹樂將他們送還賓館，賜給他們美玉綢緞與美酒佳食的宦者不絕于途。。，。、過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。北齊武成帝對這些強大的軍隊感到害怕，穿上軍服領了宮女打算從東面逃走躲避。。，。時天下承平，百物豐實，甲士五十余萬，馬十萬匹，旌旗辎重，千裏不絕。。，。

　　[22]八月，北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。後主還是嬰兒時，由陸令萱當保姆。。，。

　　[13]夏，四月，湘東世子方等至江陵，湘東王繹始知台城不守，命于江陵四旁七裏樹木爲柵，掘塹三重而守之。。，。”孔奂流著淚回答說：“陛下因爲飲食不當所以身體欠安，不用很久就能康複。。，。

他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。　　[2]甲午（初四），安成王陳顼即皇帝位，改年號，大赦全國。。，。

　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；　　[22]梁世宗使中書舍人柳莊奉書入周。。。鐵走，至建昌，光遠將軍韋構邀擊之，鐵失其母弟妻子，單騎還南昌，大心遣構將兵追討之。。，。柳生大懼，伏地請罪，銑責而赦之，陳兵入城。。，。　　[16]庚申，李淵帥諸軍濟河；甲子，至朝邑，舍于長春宮，關中士民歸之者如市。。，。；

他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。。，。　　[45]突厥阙可汗派遣使節歸附中原王朝。。。

如果不相信我的話，請求天子領太監去巡看。。，。師古名籀，以字行；志甯，宣敏之兄子；師古，之推之孫也；皆以文學知名，無忌仍有才略。。，。；辛公義後來調任並州刺史，他到並州剛一下車，先到監獄中露天坐下，親自一個個審問囚犯，在十多天的時間裏，就把監獄裏的囚犯判決並遣送完畢，然後才回到州衙廳事堂受理新的案件。。，。　　堅革宣帝苛酷之政，更爲寬大，刪略舊律，作《刑書要制》，奏而行之；躬履節儉，中外悅之。。，。；诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。