[22]十二月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。突厥還至陉嶺，凍滑，乃鋪氈以度，胡馬寒瘦，膝已下皆無毛；比至長城，馬死且盡，截杖之以歸。。，。；及聞讓死，大失望，歎曰：“李密天資明決，爲龍爲蛇，固不可測也！”　　翟讓的司馬王儒信勸說翟讓自任大冢宰，總管政務，以此來奪取李密的權力，翟讓不聽。。，。！

華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。

三月，辛卯（初二），隋文帝任命揚州總管司馬河內人張衡爲行軍總管，統帥步兵、騎兵共計五萬人討伐李英林，予以平定。。，。、文帝又令賀若弼登上皇帝的寶座同坐，賞賜給他布帛八千段，越級授予他上柱國，進封爵位爲宋公。。，。

蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。他所特別親信看重的稱爲左右廂公，勇氣力量超人的稱爲庫直都督。。，。　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。不是您還能是誰呢？主上猜忌殘忍，尤其猜忌諸李姓，李金才已經死了，您不想著變通，必然是李金才第二呵。。，。？

　　帝給賜陳叔寶甚厚，數得引見，班同三品；每預宴，恐致傷心，爲不奏吳音。。，。；　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。

今侯景分魏土之半以來，自非天誘其衷，人贊其謀，何以至此！若拒而不內，恐絕後來之望。。，。！　　[57]癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政爲麾下所殺，攜其首奔王世充。。，。、夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。

亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！　　初，裴矩以突厥始畢可汗部衆漸盛，獻策分其勢，欲以宗女嫁其弟叱吉設，拜爲南面可汗；叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。。，。；

　　[29]北齊陸令萱想立穆昭儀爲皇後，私下對北齊後主說：“難道有兒子是皇太子而自身是婢妾的！”胡皇後正得寵于後主，無法挑撥離間，陸令萱便叫方士施行詛咒人的巫術，僅僅十天到一個月之間，胡皇後精神恍惚，說笑都不正常，後主便遂漸害怕而厭惡她。。，。！原北周尉遲迥的孫女非常漂亮，過去被籍沒入宮，隋文帝在仁壽宮見到她後非常喜歡，因此得到文帝的寵幸。。，。”于是，湘東王就秘密地告訴宣猛將軍朱買臣，要他屆時去簡文帝宮中執行任務。。，。

她得到陳後主的寵幸後，生下了皇太子陳深。。，。和阿幹子、段暢率領一千騎兵直奔北周的軍隊。。。、　　[32]甲辰（二十八日），李淵派雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮進攻並攻下了巴蜀。。，。、　　[9]戊戌（二十四日），突厥突利可汗來長安迎娶隋室公主，隋文帝招待他住在太常寺，並派人教他學習中國傳統婚制的納采、問名、納吉、納徵、請期、親迎六禮，將宗女安義公主嫁給他爲妻。。，。、　　[13]初，唐公李淵娶于神武肅公窦毅，生四男，建成、世民、玄霸、元吉；一女，適太子千牛備身臨汾柴紹。。，。；、

　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。。，。”其二，以爲“今天下所以貪殘，良由風俗侈靡使之然也。。，。　　[5]閏月，己卯，以吏部尚書蘇威爲右仆射。。，。　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、