以鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬，二人由是怨德林。。，。文帝問她其中緣故，皇後說：“陛下還能再相信高嗎？開始時，陛下打算爲高迎娶繼室，而由于心裏裝著愛妾，于是當面欺哄陛下，說他不願再娶。。，。？

邵陵王的嫡長子蕭堅屯駐在太陽門，終日不是賭博就是飲灑，不體恤手下官史與將士的疾苦，他的書佐董勳、能昙朗恨透了他。。，。、　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。世民乘間屏人說淵曰：“今主上無道，百姓困窮，晉陽城外皆爲戰場；大人苦守小節，下有寇盜，上有嚴刑，危亡無日。。，。；

　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。　　[4]山東、河南大水，漂沒三十余郡。。，。、每對臣下自稱爲天，用樽、彜、、瓒以飲食。。，。、　　[19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。

以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。自古的賢人君子，沒有不關注世情以避免禍患的。。，。

　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。大行台左丞藍田王悅言于泰曰：“侯景之于高歡，始敦鄉黨之情，終定君臣之契，任居上將，位重台司；今歡始死，景遽外叛，蓋所圖甚大，終不爲人下故也。。，。；長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。

”　　柳見隋文帝勤于聽政理事，百官大臣奏請過于煩碎，于是上疏谏道：“我聽說古代的聖明帝王，沒有比得上唐堯、虞舜的。。，。、”蕭繹很害怕，下令鑿沈船只，將大米沈到江底，又砍斷了纜繩，從蠻人地區的陸路上騎馬趕回江陵，把蕭囚禁起來，接著又殺掉了他。。，。”長孫晟謂沙缽略曰：“突厥與隋俱大國天子，可汗不起，安敢違意。。，。梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！又以台所給仗多不能精，啓請東冶鍛工，欲更營造。。，。