譯文：楊震字伯起，弘農華陰人。。，。然猶詠歌于伶蕭，載陳于方策，豈不哀哉！于是宗廟既享，庖廚既充，車徒既簡，器械既攻。。，。！以一百姓之輕，與一郡對質，這案子能取勝嗎?既然州中不肯受理，因此才遠道而來到公府。。，。十三年，有個叫燕廣的男子上告說劉英與漁陽王平、顔忠等人作圖谶，有叛亂的陰謀，此事被朝廷責令加以察驗。。，。、袁尚死命圍攻，袁譚逃往平原，並派穎川人辛毗去向曹操求救。。，。論曰：古時候的人敦厚，善惡容易區分。。，。

遇到深水連衣過河，遇到淺水撩起衣服，根據當時情勢采取合宜的措施，何必貪求學習支離益的屠龍絕技呢？三個輪子就可使其轉動，木頭制作的雕尚能獨自飛翔，而您自己垂下羽翼回到從前棲息的地方，何不調整機關使其利于高飛呢？從前周文王，自己求得多福。。，。？《理亂篇》：那些承受天命的豪傑，出現在天下尚未分裂之時。。，。當時長吏、太守聽任百姓受到處罰之人交納贖金，號稱爲“義錢”，聲稱是爲窮人儲存的，而守令們卻因此聚斂財物。。，。、因報舅仇，當被發配日南，但他逃到長安，當蔔相工，後在涼州牧羊。。，。調常山、巨鹿、涿郡的黃心柏樹，三郡備不齊，又調集其它州郡的工匠囚徒及送達者數千人。。，。、

豈能卑躬屈節，以貪生求活呢！嚴正難犯，潔白光明，恐怕可以和白玉秋霜相模擬了吧。。，。！淑少學明《五經》，遂隱居，立精舍講授，諸生常數百人。。，。近來聽說有人因這件事而批評他，這過失是因爲我這位故交畏懼強權。。，。是以皇城之內，宮室光明，阙庭神麗，奢不可逾，儉不能侈。。，。白起、蒙恬，秦認爲他們有功，而上天則認爲殺害；息夫、董賢，主人認爲他們是忠，而上天則認爲他們是強盜。。，。；、

少爲諸生，仕州郡，四遷爲車騎將軍張溫司馬，西討邊章。。，。靈帝責怒讓，讓叩頭陳謝，竟不能罪之。。，。激怒兵將曰：“今去家數千裏，進則事成，走必盡死，努力共功名！”因大呼，衆皆應聲騰赴，颎馳騎于傍，突而擊之，虜衆大潰，斬首八千余級，獲牛馬羊二十八萬頭。。，。！到下葬時，帝下策說：“建初八年三月己卯，皇帝說：王宏大顯赫，爲王室辛勤工作，先帝親自策命，在前世便已明顯。。，。

自認爲應立時被處死，魂魄離身，分別歸赴黃泉。。，。因此掩蓋他人過失的做法，是道德敦厚；挽救他人失誤，是德行淳厚。。，。；

及後秉政，初平元年，乃征嵩爲城門校尉，因欲殺之。。，。舉孝廉，九辟公府，有道征，不就。。，。就臣愚惑，信如言音，前世尚遺匈奴以官姬，鎮烏孫以公主。。，。雖忠良懷憤，時或奮發，而言出禍從，旋見孥戮。。，。賊不知開倉招衆，劫庫兵，守城臯，斷天下右臂，此不足憂也。。，。超度其糧將盡，必從龜茲求救，乃遣兵數百于東界要之。。，。

初，郃兄侍中鯈，與大將軍窦武同謀俱死，故郃與球相結。。，。美襞積以酷裂兮，允塵邈而難虧。。，。在複關揚起蛾眉兮，違犯了孔戒中飾容。。，。初，蒼歸國，骠騎時吏丁牧、周栩以蒼敬賢下土，不忍去之，遂爲王家大夫，數十年事祖及孫。。，。、