[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、接著就豎起了大旗，急傳文告，向各州郡發出檄文；又表奏劉子勳，勸說他登基稱帝。。，。；天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。

劉的侍從錢藍生也在其中，劉就暗中命錢藍生觀察廢帝的動靜。。，。遣使上諸郡民丁，收斂器械；旬日之內，得甲士五千人，出頓大雷，于兩岸築壘。。，。；

其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、魏主命公卿議之，皆曰：“于阗去京師幾萬裏，蠕蠕唯習野掠，不能攻城；若其可攻，尋已亡矣。。，。；

開府儀同三司李虎、念賢等人屬于後續部隊，看到獨孤信等人退卻，就和他們一道離開了戰場。。，。、　　太後性聰察，知書計，曉政事，被服儉素，膳羞減于故事什七八；而猜忍多權數。。，。；庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。　　攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。

秦始皇嘗封太山，孫皓嘗遣兼司空董朝至陽羨封禅國山，皆非盛德之事，不足爲法。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。　　[3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。　　[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。

義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。

歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。蕭坦之回朝以後，告訴明帝說：“邵陽洲有被困的敵兵一萬人，但是崔慧景和張欣泰二人聽任他們逃走而不去追擊。。，。　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。

歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；

　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、

　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！