州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；

甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。高孝琬的妾妃中有個陳氏，因爲得不到主人的寵愛，就誣告高孝琬說：“高孝琬經常畫了陛下的像對著它哭泣”，其實所畫的是高孝琬父親文襄皇帝的像。。，。

　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。　　[19]臨川內史始興人王毅等進攻莊鐵。。。　　[43]隋將帥、郡縣及賊帥前後繼有降者，诏以王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、

太後說：“現在伯宗皇帝年幼，政事都委托給二郎陳顼。。，。”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。越王侗使人運回洛倉米入城，遣兵五千屯豐都市，五千屯上春門，五千屯北邙山，爲九營，首尾相應，以備密。。，。這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。

”帝性怯，恐即有變，令洪珍馳召祖告之：“欲召光，恐其不從命。。，。　　[17]齊顯祖之初立也，留心政術，務存簡靖，坦于任使，人得盡力。。，。于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。